Vous avez cherché: guardarono (Italien - Norvégien)

mi guardarono.
de så på meg.

e cosi' lo guardarono ancora.
han måtte være med.

oue uomini mi guardarono e uno disse:
en mann sa til en annen:

guardarono dietro la maschera e scoprirono la verità.
de så bak masken og fant sannheten.

e diciamo che loro... si guardarono bene dal fare qualcosa.
de hadde liksom en laissez faire-holdning til det.

i discepoli si guardarono gli uni gli altri, non sapendo di chi parlasse
disiplene så på hverandre, de kunde ikke skjønne hvem det var han talte om.

un giorno gli dèi guardarono l'uomo e non videro che avidità e tradimento.
for lenge siden, så gudene ned på menneskene, men så bare grådighet og svik.

quando guardarono indietro, videro il corpo di piccolo uomo per terra tra i suoi amici.
da de så seg tilbake, så de kroppen til lille mann som lå nede blant vennene hans.

"rise forte e a lungo e in quel momento "gli occhi guardarono avanti e indietro
"lo høyt og lenge... mens øynene gikk til og fra.

"i fedeli si alzarono e guardarono i tre ragazzi defunti che avanzavano in mezzo alla navata.
"menigheten reiste seg og stirret da de tre døde guttene kom marsjerende opp midtgangen-

e per molte lune evolet e d 'leh si guardarono e l'amore nei loro cuori divenne sempre più forte.
gjennom mange måner så evolet og d'leh på hverandre, og kjærligheten i deres hjerter vokste seg stadig sterkere.

si sedette accanto a lei, e si guardarono, e stig all'improvviso disse: "ehi, bimba!".
han krøp opp i sofaen, de vekslet blikk og stig sa: "hei, lille venn."

amazia non lo ascoltò. allora ioas re di israele si mise in marcia; si guardarono in faccia, lui e amazia re di giuda, in bet-sèmes, che appartiene a giuda
men amasja hørte ikke på ham. da drog israels konge joas op, og han og judas konge amasja prøvde styrke med hverandre ved bet-semes, som hører til juda.

quando i due migliori amici si guardarono negli occhi, sapevano che questa poteva essere la fine della loro lunga strada, ma sapevano anche quanto significasse per loro, e anche se nessuno poteva dirlo ad alta voce, stavano entrambi pensando... ti voglio bene.
de to bestevennene så hverandre inn i øynene. de visste at den lange veien kunne ta slutt der. men de visste også hvor mye de betydde for hverandre.