Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
notevolmente numerosa.
en bemerkelsesverdig stor en.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È notevolmente rallentato.
det er sterkt saknet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ed io sono... notevolmente menomato.
og jeg er betydelig svekket.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si, la congregazione sta crescendo notevolmente.
ja, menigheten vår vokser.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'industria si è sviluppata notevolmente.
industrien har utviklet seg raskt i øst.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma è notevolmente efficace, nonché infallibile.
men det er fryktelig praktisk og ufeilbarlig.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuttavia da allora si sono notevolmente evoluti.
kommandør, hører du meg?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il numero di nascite è diminuito notevolmente qui.
det er ingen hemmelighet at antallet barnefødsler har gått drastisk ned.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma fino ad allora, la cosa è notevolmente dolorosa.
men fram til da er det bare sterk smerte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dott. michaels, il canale si sta restringendo notevolmente.
dr michaels, kanalen blir forferdelig trang.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le concentrazioni di ozono variano notevolmente di anno in anno.
ozonkonsentrasjonene varierer svært mye fra år til år.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ricorda notevolmente... avete per caso visitato rosings park?
det minner meg om... har de vært på rosings park?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un uomo notevolmente piu'... complicato di quanto gli piaccia apparire.
en mann som er mye mer sammensatt enn det han gir inntrykk av.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 ria d’imprenditorialità deve essere notevolmente sviluppata in europa(
5 prenørskap blir betraktelig oppgradert i hele europa (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i modelli di consumo energetico sono notevolmente cambiati fra il 1980 e il 1995.
det var en markert endring i forbruksmønsteret for energi mellom 1980 og 1995.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a proposito della fortuna che lei possiede credo che si sia già notevolmente ridotta.
– angående den formuen din... jeg tror den nettopp har blitt kraftig redusert.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio piano finale e' notevolmente piu' grande di questo, ragazzo.
sluttmålet er større enn som så.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pena sarà notevolmente ridotta, un semplice buffetto, e il comune salverà la faccia.
dere tilstår skjemafalskneri. bare en forseelse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ambiente in cui il trattamento in situazione di astinenzaviene erogato varia notevolmente.
sosial reintegrasjon er mindre påaktet som tiltak motstoffbruk enn hva behandling er, og derfor er
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devi riconoscere che le nostre possibilita' di successo sono notevolmente diminuite nelle ultime 24 ore.
du må erkjenne at vår sjanse for - suksess har kraftig avtatt i løpet av de siste 24 timene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :