Vous avez cherché: piantagioni (Italien - Norvégien)

piantagioni
plantasje

sciroppo di menta e piantagioni.
mint juleps og plantasjer.

io vengo dalle piantagioni carrucan.
jeg er frå carrucanplantasjen.

non ne sai molto di piantagioni, eh?
du vet visst ikke mye om en plantasje, gjør du vel?

sono solo dei problemi con gli schiavi delle piantagioni...
problemer med slavene i plantasjen.

e' primavera. e' la stagione delle piantagioni.
det er vår og plantesesongen har begynt.

e nelle piantagioni ci misero a lavorare gli schiavi.
og de satte slavene i arbeid pa plantasien.

dopodomani alle 5.30 inizieremo a distruggere laboratori e piantagioni.
ki. 05.30 i overimorgen begynner vi å ødelegge laboratorier og åkre.

- ci vediamo la'. prima voglio passare dalle piantagioni.
- jeg tar en tur på plantefeltet først.

non c'erano piantagioni sul wykagil, c'era una sola piantagione.
det er snakk om én plantasje på wykagil.

la sua famiglia ha delle piantagioni di ananas, pompelmi, non so, frutta.
ja, familien driver med ananas, grapefrukt, jeg vet ikke.

e ora avanti con l'irlandese di merda, fottuto schiavista delle piantagioni.
da prøver vi den irske bondejævelen.

miss rhoda ci stava parlando della giamaica e delle sue piantagioni di canna da zucchero.
miss rhoda fortalte nettopp om jamaica og sukkerplantasjene.

principalmente cerchiamo incendi o piantagioni di erba. alcuni di questi capanni sono qui dagli anni trenta.
noen av disse uthusene har stått her siden 30-tallet.

c'e' qualcuno tra voi che e' gia' stato alle piantagioni carrucan?
finnes det blant dere noen som tidligere tilhørte carrucanplantasjen?

ora, abbiamo il permesso di andare, per un giorno soltanto, a distruggere piantagioni di coca e laboratori.
nå, vi har bare autoritet for en dag til å gå inn og brenne alle narkotikaavlinger og laboratorier vi kan finne.

c'e' un "basta en baja" nelle piu' grandi piantagioni mai viste.
det var et raid i baja. det største noen gang

la maledizione del faraone e' un misero esempio di tutto cio' che aspetta i proprietari delle piantagioni.
pharos er bare et dårligt eksempel på ventetiden på at det skal gro.

le pratiche ferestali, basate sostanzialmente su piantagioni monovarietali e su popolamenti di specie arboree esotiche di età uniforme, non hanno certo giovato alla biodiversità.
praksisen med ensartede plantefelt og enaldrede bestander av eksotiske arter, har ikke befordret biologisk mangfold.

sapeva che un agricoltore non puo' competere con le piantagioni degli schiavi. ci porto' fuori dal kentucky... per portarci lontano.
han visste ikke noe småbruk skitt bonde kunne konkurrere med slaveplantasjer så han tok oss ut fra kentucky å komme seg bort fra dem.