Vous avez cherché: ritorneremo (Italien - Norvégien)

ritorneremo.
vi kommer tilbake.

noi ritorneremo.
vi vil vende tilbake.

ci ritorneremo dopo.
vi kommer tilbake senere.

e polvere ritorneremo.
"og av jord skal vi tilbake. "

no, non ci ritorneremo.
nei, vi skal ikke tilbake dit.

- finché non ritorneremo.
-ikke for vi kommer tiibake.

- credi che ritorneremo?
tror du vi kommer tilbake?

- ritorneremo mai, madre?
- kommer vi noensinne tilbake?

non ritorneremo mai indietro.
vi snur aldri om.

ok, ritorneremo su quello.
- det trodde mannen hennes også. ok, vi kan snakke om det senere.

ritorneremo... la prossima stagione.
vi kommer tilbake. neste innhøsting.

non ci ritorneremo mai piu'. cosa?
vi kommer aldri tilbake .

e dopo che ti ucciderò, ritorneremo.
og etter at jeg har drept deg, så kommer vi tilbake.

e ad essere polvere noi ritorneremo.
og til dette støv, skal vi igjen bli.

bisogna essere specifici. ci ritorneremo.
-du må være mer spesifikk.

- tra pochi mesi. - ritorneremo in superfice.
andre overtar nå.

hai pensato a cosa dirai... quando ritorneremo?
har du kommet på hva du skal si når vi kommer tilbake?

e' ovvio che stasera non ritorneremo noi stesse.
vi bytter klart ikke tilbake i kveld.

quando ritorneremo, l'apertura sarà a duecento mila.
når vi er tilbake, vil potten stige til 200 000 dollar.

in verità noi ritorneremo verso il nostro signore”.
vi vender oss til herren.»