Vous avez cherché: scherzarci (Italien - Norvégien)

non scherzarci.
ikke spøk.

come fai a scherzarci su?
hvordan kan du spøke om det?

- non dovrebbe scherzarci su.
- han burde ikke spøke med det.

- papa, piantala di scherzarci.
-ikke ert.

almeno possiamo scherzarci su.
vi tåler i hvert fall en spøk.

non c'è da scherzarci sopra.
dette er ingen bagatell.

non scherzarci. - digli di new york.
-fortell om new york.

allora scherzarci un po' su, non ti farebbe male.
hva så? det skader ikke å drive på litt.

- sì, lo so, ma non dovresti scherzarci così morbosamente.
-du trenger ikke være morbid.

lo so che cerchi di scherzarci sopra ma so anche che io pensi veramente.
jeg vet du er en spøkefugl, men jeg tror faktisk at du mener det.

- come fai a scherzarci sopra? - che altro dovrei fare, scusa?
hvordan kan du spøke med det?

mi spaventa che della gente provi a inseguirci. sono pazzi e non ho voglia di scherzarci.
du må lære å unngå bråk.

e' facile che le ferite si infettino, in una fattoria. percio' non scherzarci per niente.
ting blir lett infisert på landet, så jeg renser godt.