Vous avez cherché: annotare a margine dell'atto di nascita (Italien - Néerlandais)

atto di nascita
geboorteakte

- il tuo atto di nascita.
je geboortecertificaat.

atto di nascita, stato dell'australia occidentale.
geboortedatum in de staat west-astralië

non riesco a trovare l'atto di nascita da nessuna parte, jay.
ik kan dat certificaat nergens vinden jay.

ho una copia del mio atto di nascita originale.
ik heb een kopie van mijn eerste geboorteakte.

! non porto con me il mio atto di nascita!
-lk loop toch niet de hele dag .met mijn geboorteakte.

— un estratto dell'atto di nascita o una fotocopia del «libretto di famiglia»;
de medische dienst omvat een hulppost in justus lipsius, een tweede in frère orban, alsmede een medisch secretariaat en een artsendienst (niveau 00, gang gm).

ii — il piano schuman, atto di nascita dell'europa comunitaria
ii — het plan-schuman, geboorteakte van het communautaire europa

no, li ho falsificati, atto di nascita compreso. e' tutto falso.
die gegevens heb ik vervalst.

- avro' bisogno di alcuni documenti. - non ho l'atto di nascita.
ik zal proberen om naar dit ding toe te gaan.

ecco perche' denise non ha dato il vero atto di nascita di dakota a mamma kim.
daarom gaf denise dakota's echte geboorteakte niet aan kim.

gloria, manny ha bisogno del suo atto di nascita per rientrare nel paese.
manny heeft zijn geboorte certificaat nodig om weer het land in te kunnen.

non esiste nessun atto di nascita di sam e la sua assicurazione sanitaria è falsa.
de gemeente heeft geen gegevens van sam zijn geboorte certificaat, en zijn sofinummer is nep.

una sua solenne dichiarazione, il 9 maggio 1950, segna l'atto di nascita della comunità.
met zijn plechtige verklaring van 9 mei lekende hij de geboorteakte van de gemeenschap.

niente atto di nascita, niente numero della sicurezza sociale, nessuna traccia digitale.
geen geboortegegevens, geen bsn, geen digitaal spoor.

il vostro documento non è certo l'atto di nascita dell'unione europea. l'unione europea à ben altra cosa.
dit willen wij natuurlijk niet.

ho una copia del suo certificato di nascita e una copia ufficiale dell'atto di morte.
en een officiële kopie van het bericht van zijn dood.

l'adozione di questo programma da parte del consiglio il 20 luglio 1973 può essere considerata come l'atto di nascita della politica dell'ambiente nella comunità.
toen de raad dit programma op 20 juli 1973 goedkeurde, legde hij meteen de grondslag voor het milieubeleid van de gemeenschap dit eerste programma omvatte een reeks maatregelen die met name ten doel hadden :

- se pam ti chiede cosa voglio, dille che voglio il tuo atto di nascita per la mia ricerca genealogica. esegui.
als pam vraagt wat ik wou, zeg haar dan dat je van mij je geboortecertificaat moest zoeken.

a tal fine essa ha prodotto, in primo luogo, il nuovo estratto dell'atto di nascita, rilasciato dalle competenti autorità elleniche e, successivamente, su domanda della cassa pensioni, la sentenza di rettifica.
hiertoe legde zij eerst het nieuwe uittreksel uit het geboorteregister over dat haar door de bevoegde griekse instanties was uitgereikt, en vervolgens, op verzoek van het pensioenfonds, het rectificatievonnis.