Vous avez cherché: cose tremende (Italien - Néerlandais)

- diz, accadono cose tremende.
diz, er gebeuren vreselijke dingen.

cose tremende. dawero tremende.
erge dingen, hele erge dingen.

anche se facciamo cose tremende.
hoewel we vreselijke dingen doen.

anche se fossero cose tremende?
zelfs niet als het iets vreselijks is?

ha visto cose tremende in guerra.
- hij zag in de oorlog verschrikkelijk dingen.

ho fatto cose tremende. ti prego.
ik heb verschrikkelijke dingen gedaan.

la gente fa cose tremende alla gente.
mensen doen elkaar vreselijke dingen aan.

sì... ehm... a casa mia succedono cose tremende.
hij lijkt niet eens meer op zichzelf!

- lyla. mi ha detto delle cose tremende.
- hij heeft nare dingen gezegd.

- ho fatto delle cose tremende, un tempo.
- ik heb eerder foute dingen gedaan. - wacht.

anche le cose piu' tremende che mi hanno fatto.
alles wat me ooit is aangedaan.

e mi vergogno delle cose tremende che ti ho fatto.
en ik schaam me voor het verschrikkelijke dat ik gedaan heb.

alla tua famiglia sono accadute cose tremende, e tu soffri.
er zijn vreselijke dingen met je familie gebeurd en je rouwt.

ho sentito le cose tremende che hanno intenzione di fargli.
ik hoorde wat ze met hem van plan waren.

quando penso alle cose tremende che ho detto.. . no, no.
ik heb zulke vreselijke dingen gezegd.

s'ì. sta subendo un trauma. poträ dire cose tremende.
ja, ze zal erg van streek zijn... 'n beetje paranoïde zelfs.

don draper ti avra' detto delle cose tremende sul mio conto.
don heeft mij vast zwart lopen maken.

il genere in cui cose tremende capitano a persone disperse nei boschi.
films over mensen die nare dingen overkomen in het bos.

per poter fare le cose tremende che fa, l'assassino disumanizza le sue vittime.
om de verschrikkelijke dingen te doen die hij doet, de moordenaar ontmenselijkt zijn slachtoffers.

cose tremende. credo che non ci fosse mese in cui non venivamo chiamati in questa casa.
we kregen elke maand wel een melding.