Vous avez cherché: esterno ed interno colore panna (Italien - Néerlandais)

-piastre esterno ed interno muro
-externe en interne muurplaten

sfili il grande cappuccio esterno ed il cappuccio interno dell’ ago.
verwijder de naaldverpakking en het beschermdopje van de naald.

(confezionamento esterno ed etichetta)
{buitenverpakking en etiket}

imballaggio esterno ed etichetta flacone
buitenverpakking en flesetiket, flesjes, 21, 42, 84 capsules

- leo lo stà facendo. noi abbiamo danni all'esterno ed all'interno.
we hebben interne en externe beschadigingen.

personale esterno ed altre spese di gestione
extern personeel en andere beheersuitgaven

astuccio esterno ed etichetta – soluzione orale
omdoos en etiket - drank

dal punto di vista amministrativo è essenziale che vi sia una netta separazione tra controllo esterno ed interno.
deze gevolgen zullen immers grotendeels afhangen van een geheel van factoren:

gli organi di controllo esterno ed interno non hanno ancora raggiunto un livello di efficienza com­patibile con le norme e le procedure ue.
de preferentiële overeenkomsten tussen slovenië en derde landen daarentegen zullen als regel moeten worden beëindigd.

per le guaine intere (modellatori): tessuto esterno ed interno delle coppe, parti anteriori, posteriori e laterali.
voor corseletten: buiten- en binnenbekledingsstof van de cups, voor-, achter- en zijpanden.

le procedure del transito comunitario esterno ed interno si applicano alle dichiarazioni di transito allibrate dagli uffici di partenza a decorrere dal 1 ° gennaio 1970.
de regelingen voor extern en intern communautair douanevervoer zijn van toepassing op de met ingang van 1 januari 1970 door de kantoren van ver trek geldig gemaakte documenten voor douanevervoer.

nel corso deiprimi diecianni dell'esistenza della comunità, gli aspetti esterno ed interno dell'unione doganale hanno subito un'evoluzione parallela.
tijdens de eerste tien jaar van het bestaan van de gemeenschap hebben het externe en het interne aspect van de douaneunie zich parallel aan elkaar ontwikkeld.

in scozia il regime del "procedimento ottimale" è sottoposto ad un auditing esterno ed interno ed è inoltre soggetto ad un esame pubblico su un programma rinnovabile di 3-5 anni.
• de financiële aspecten van de schotse 'best value'-aanpak worden zowel extern als intern gecontroleerd en staan voortdurend (elke 3-5 jaar) onder openbaar toezicht

scatola esterna ed etichetta del flacone
fles etiket

-piastre esterna ed interna muro
-externe en interne muurplaten

se è possibile disporne, occorre procedere all’esame clinico esterno ed interno di un campione rappresentativo di animali d’acquacoltura morti di recente e moribondi, allo scopo di riscontrare cambiamenti patologici significativi.
indien beschikbaar moet een representatieve selectie van recent gestorven en stervende aquacultuurdieren klinisch, zowel uit- als inwendig, op belangrijke pathologische veranderingen worden onderzocht.

stanziamenti disponibili per coprire i costi per l'organizzazione di riunioni, compresi quelli relativi a stampa, interpretariato, spese di viaggio e soggiorno, per il personale esterno ed interno, nonché per i servizi di catering.
dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de organisatie van vergaderingen, met inbegrip van de vergoedingen voor print- en drukwerkzaamheden en de tolkenvergoedingen, ter dekking van reis- en verblijfskosten van intern en extern personeel en ter dekking van de cateringkosten.

a. indumenti esterni ed accessori di abbigliamento:
a. bovenkleding en kledingtoebehoren

a- indumenti esterni ed accessori di abbi­gliamento :
a. bovenkleding en kledingtoebehoren :

sono stati realizzati progressi considerevoli nella correzione degli squilibri esterni ed interni.
bij de correctie van de externe en interne onevenwichtigheden zijn grote vorderingen gemaakt.