Vous avez cherché: non rientra (Italien - Néerlandais)

non rientra nel tema.
dit past niet bij het thema.

non rientra da ieri sera.
ls pedro hier? hij is sinds gisteren niet thuis geweest.

- non rientra nel budget.
je hebt niet meer geld meegenomen.

non rientra nei miei gusti.
ze is niet mijn smaak.

- ma non rientra nel profilo.
- maar hij past niet in het profiel.

- perchè tokino non rientra?
tokino is erg langzaam.

le dico in quali non rientra.
lk zal u zeggen waar u niet inpast.

no. non rientra nei miei progetti.
nee, dat is niet de planning.

- non rientra nel nostro ambito.
- dat is buiten ons bereik.

- non rientra nei tuoi compiti, vero?
- onder je rang of niet?

la risposta non rientra nel programma.
het antwoord is niet vergelijkbaar.

il profilo non rientra nel profilo!
het profiel klopt niet !

- non rientra nel suo modus operandi.
het past niet in zijn m.o.

- non importa, non rientra nei patti.
- geeft niet. dat was niet voorzien.

ciò non rientra nella prassi parlamentare.
daarom is mijn aanvullende vraag zeer eenvoudig.

e questo non rientra nella categoria?
en dit voldoet daar niet aan?

l'epinefrina non rientra nella categoria.
niet epi. klaar voor 2012?

- obiezione, non rientra nelle sue competenze.
bezwaar. buiten het bereik.

non rientra... ma se l'avesse fatto?
ik bedoel, het is niet bepaald normaal voor de gebruikelijke filmwereld, maar stel dat het wel zo is ?

- esatto. - non rientra nel nostro ambito.
het gaat buiten ons boekje.