Vous avez cherché: recidere (Italien - Néerlandais)

mai recidere
we moeten een gat slaan in franks heilige eer.

si è lasciato recidere
we zullen hem er afhalen.

devi recidere il legame.
luister, je moet de verbinding verbreken.

devo recidere queste suture.
druk valt weg. schaar. ik moet deze hechtingen doorknippen.

eppure così facile da recidere.
en toch... zo snel verbroken.

propone di recidere i legami?
vind je dat we de band moeten verbreken?

non vogliamo recidere un'arteria.
we willen niet de slagader raken.

- avrei dovuto recidere il midollo.
- dit is te gevaarlijk.

ecco il punto in cui dobbiamo recidere.
hier gaan we doorknippen.

recidere la parte debole e ricostruirla?
de zwakke plek verwijderen en alles herstellen?

dissezione a recidere il pericardio. ok, ok.
bloed laten lopen richting het hartzakje.

che legame inopportuno. da recidere in fretta.
een ongelukkig einde.

- pronti a recidere l'ultimo segmento.
maak je klaar voor het uitsnijden van het laatste segment.

devi recidere molto attentamente, specialmente nei prematuri.
je moet het voorzichtig verwijderen, vooral met zo'n prematuur.

non si puo' recidere il corno di un minotauro.
je kan de hoorn van een minotaurus niet afsnijden.

ecco il punto in cui dobbiamo recidere, proprio qui.
daar gaan we doorknippen.

e' ora di recidere i legami con howard erickson.
het wordt tijd dat we de banden met erickson verbreken.

appunto. - ti servirebbe... - devo recidere questa parte.
wel, wat je nodig hebt is- - selecteer beter deze sectie hier...

dobbiamo trovare chiunque controlli bertha e recidere la connessione.
we moeten uitvinden wie bertha nu manipuleert en de verbinding ervan verbreken.

avresti potuto lacerare il cuore o recidere il nervo frenico.
je had haar hart kunnen scheuren of de middenrif... zenuw kunnen raken.