Vous avez cherché: ribaltare (Italien - Néerlandais)

ribaltare...
werp omver, werp omver...

- facciamoli ribaltare.
we eten je alleen op. - gooi dit ding om.

ribaltare una partita.
een wedstrijd vervalsen.

- ribaltare il furgone!
proberen de van te ontsnappen!

feci ribaltare io l'auto.
ik reed met die auto...

si', ribaltare i faraoni.
ja, zet de farao's op hun kop.

ruotare o ribaltare una foto
foto's draaien of spiegelen

allora devi ribaltare quel voto.
dan moet je die stem weer krijgen.

attento, non tarmi ribaltare.
voorzichtig, straks slaat de boot om.

- possiamo ribaltare la situazione.
we kunnen de rollen omkeren.

- no, dobbiamo ribaltare le cose.
-nee, hier moet 'n einde aan komen.

faremo ribaltare questa merda.
we gaan schommelen.

e' ora di ribaltare la situazione.
er moet een ommekeer komen.

ribaltare l'egitto. mi piace.
zet egypte op z'n kop, geweldig.

hai detto di ribaltare la situazione.
ik moest de rollen omdraaien.

beh, puoi ancora ribaltare la situazione.
je kan er nog steeds iets aan veranderen.

penso che possa ribaltare la situazione.
ik denk dat het een omslag betekent.

pertanto, sto per ribaltare la mia decisione.
ik herroep dan ook mijn beslissing.

ora qualunque cosa potrebbe ribaltare il risultato.
alle kleine dingen tellen.

ascolta, troveremo un modo per ribaltare trevino.
we vinden wel een manier om treviño aan onze kant te krijgen.