Vous avez cherché: scoprissero (Italien - Néerlandais)

- "scoprissero"?
gepakt wordt?

- se scoprissero...
als het wordt ontdekt

se lo scoprissero...
als ze daar achter komen...

e se ci scoprissero?
wat als we betrapt worden?

- e se ci scoprissero?
en als het uitkomt?

- se ci scoprissero? - dai.
wat als we betrapt worden?

- e se lo scoprissero? - chi?
stel dat ze hem pakken?

"li ucciderebbe se lo scoprissero.
'hoe zouden ze het vinden als ze erachter kwamen?

- e se scoprissero il bluff?
wat als ze weten dat we bluffen?

se vi scoprissero sareste punita.
als u wordt gepakt dan krijgt u gevangenisstraf.

e cosa se scoprissero chi è lui?
en als ze uitvinden wie hij was?

- forse volevi che ti scoprissero.
misschien wil je gepakt worden?

- se ci scoprissero insieme, vuoi dire.
- als we betrapt worden, bedoel je.

- se mamma e papa' lo scoprissero...
weet je wel, dat als pa en ma erachter komen..

e se i tuoi figli lo scoprissero?
wat als je kinderen 't horen?

- se gli affari interni lo scoprissero...
als iz erachter komt... luisterde er iemand anders mee?

mamma verrebbe licenziata se ti scoprissero.
je weet dat mam ontslagen zal worden, als iemand er ooit achter komt.

e se gli altri poliziotti lo scoprissero?
en als de andere agenten erachter komen?

- cioe', se lo scoprissero ai piani alti...
als brass er achterkomt dat ik...

come avete permesso che scoprissero dov'ero?
hoe kon je onze locatie aan hen laten weten?