Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il mio italiano non e' molto...
mijn italiaans is niet zo ...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- scusa, il mio telefono non funziona.
- mijn telefoon werkt niet, mag ik...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anzi scusa, il mio dottore.
sorry, mijn arts.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ripasserò il mio italiano, no?
mijn italiaans opfrissen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bello, scusa il mio amico.
- excuses voor m'n vriend.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiedo scusa? il mio contributo?
mijn bijdrage?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mio italiano è un po' arrugginito.
mijn italiaans is roestig.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scusa, il mio telefono e' scarico.
m'n batterij is leeg.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbastanza bene.. come il mio italiano, quindi...
net zo goed als mijn italiaans...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scusa, il mio compleanno e' a novembre.
- sorry. mijn verjaardag is in november.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scusa, il mio cervello è già in vacanza!
sorry, ik zit al met mijn gedachten bij thanksgiving.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- scusa il mio linguaggio. - sembra interessante.
sorry voor mijn taal.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e il mio italiano stava migliorando cosi' tanto...
en mijn italiaans begon net goed te worden.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse mi pesa troppo il culo. scusa il mio francese.
ik ben een lamlul.excusez le mot.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oh, chiedo scusa, il mio nome è edward snowden,
- oh, sorry, mijn naam is edward snowden,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- scusa, il mio cappello e' un po' troppo?
- en, is mijn pet te veel van het goede?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scusa, il mio linguaggio dei segni si è un po' arrugginito.
het spijt me. mijn gebarentaal is niet zo denderend meer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oh, mio dio, scusa. il mio collega si eccita facilmente.
m'n collega is nogal ongeduldig.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascolta. scusa il mio amico qui, ma penso che io e te non ci siamo nemmeno presentati.
sorry, maar we hebben nog niet echt kennisgemaakt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io entro in scena tra 5 minuti e il mio italiano sta aspettando nel backstage.
ik moet binnen 5 minuten op en mijn italiaan wacht backstage.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :