Vous avez cherché: completamente (Italien - Perse)

completamente
کاملاً

completamente affidabile
با اعتبار کامل

_modifica completamente
_ویرایش کامل

prodotto completamente nuovocomment
محصول کاملأ جدیدcomment

crea un livello completamente nuovo.
ساختن یک مرحله کاملا جدید

chiavi di cifratura non completamente affidabili
کلیدهای غیرقابل استفادۀ رمز‌بندی

gli eventi devono essere inclusi & completamente
& رویدادها باید به طور کا٠ل در نظر گرفته شوند‌

%1 (korganizer non completamente avviato) @info
% 1 مطمئنید که می‌خواهید تغییرات خود را ذخیره کنید ؟ @ info

disabilita completamente l' utilizzo di http per s/ mime.
استفاده از قام برای s/ مایم را غیرفعال می‌کند.

la firma è valida e la chiave è completamente affidabile.
امضا معتبر است ، و کلید کاملاً معتبر است.

la vostra partizione/disco di sistema sembra completamente codificata.
your system partition/drive appears to be fully encrypted.

impossibile spostare o copiare la cartella %1 perché non è stata copiata completamente essa stessa.
پوشۀ% 1 را نمی‌توان حرکت داد یا رونوشت کرد ، زیرا خودش به طور کامل رونوشت نمی‌شود.

quando viene abilitato le immagini bloccate saranno rimosse dalla pagina completamente, altrimenti verranno sostituite con un' immagine segna posto.
وقتی فعال شد ، تصاویر بلوک‌شده کاملاً از صفحه حذف شوند ، در غیر این صورت از یک تصویر » بلوک‌شده « جاگیرنده استفاده می‌شود.

in quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al messaggero, preferirebbero che la terra li ricoprisse completamente; non potranno nascondere ad allah nessun episodio.
آن روز كسانى كه كافر شدند و پيامبر را نافرمانى كردند آرزو كنند كه كاش با خاك زمين يكسان مى‌شدند و سخنى را از خدا پنهان نتوانند كرد.

quando vogliamo distruggere una città, ordiniamo [il bene] ai suoi ricchi, ma presto trasgrediscono.si realizza allora il decreto e la distruggiamo completamente.
هرگاه بخواهیم شهر و دیاری را نابود گردانیم، افراد دارا و خوشگذران و شهوتران آنجا را سردار و چیره می‌گردانیم، و آنان در آن شهر و دیار به فسق و فجور می‌پردازند (و به مخالفت با دستورات الهی برمی‌خیزند)، پس فرمان (وقوع عذاب) بر آنجا واجب و قطعی می‌گردد و آن گاه آن مکان را سخت درهم می‌کوبیم (و ساکنانش را هلاک می‌گردانیم). [[«أَمَرْنَا»: امیر و سردار می‌گردانیم. سلطه و قدرت می‌دهیم. به طاعت و عبادت دستور می‌دهیم. زیاد و فراوان می‌کنیم. «مُتْرَفِیهَا»: مُتْرَفین، اشخاص متنعّم خوشگذران و ثروتمندانِ غرق در شهوات (نگا: هود / 116). پیروی و دنباله‌روی از آنان حکومت و کشور را به تباهی می‌کشاند و همگان را بر خاک مذلّت می‌نشاند. «حَقَّ»: ثابت و واجب شد (نگا: أعراف / 30، یونس / 33 و 96، نحل / 36). «الْقَوْلُ»: سخن تهدیدآمیز خدا (نگا: یونس / 33، هود / 40). «تَدْمِیراً»: هلاک گرداندن و درهم کوبیدن (نگا: أعراف / 137).]]

completamento automatico
تکمیل خودکار