Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l' immagine non ha etichette
تصاویر در% 1 یافت شدند
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' analizzatore ldif non ha funzionato.
خرابی در تجزیه‌کنندۀ ldif.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ha allegati
پیوستی ندارد
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' indirizzo inserito non ha la forma richiesta.
نشانی واردشده ، شکل مورد نیاز را ندارد.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'utente non ha il permesso di chiudere epiphany
کاربر مجاز به بستن اِپیفانی نیست
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la voce non ha partecipanti.
فقره ، شرکت‌کننده ندارد.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' oggetto non ha potuto essere aperto nella vista dati.
شیء را نمی‌توان در نمای داده باز کرد.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 non ha una cartella home.
% 1 پوشهٔ آغازه ندارد.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«%s» non ha funzionato correttamente
افزونه «%s» به درستی رفتار نکرد
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il client non ha risposto in tempo
کارخواه به موقع پاسخ نداده است
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ha generato, non è stato generato
[كسى را] نزاده، و زاده نشده است،
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma questo non ha ostacolato la loro relazione
ولی این در ازدواج آنها موجب چالش نشد.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il debugger non ha mai ricevuto il controllo.
اشکال‌زدا هرگز کنترلی دریافت نمی‌کند.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annulla l' avviso rimandato. questo non ha effetto sulle ricorrenze future. @info
لغو هشدار تعویقی. بر تکرارهای آینده تأثیری ندارد.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il motore crittografico non ha restituito dati in chiaro.
موتور رمز ، بدون دادۀ cleartext شد.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il server non ha accettato la connessione: %1
کارساز اتصال را نپذیرفت.% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il server ldap non ha risposto con informazioni schema valide.
کارگزار ldap با اطلاعات شمای معتبری پاسخ نداد.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truecrypt non ha informazioni sufficienti per determinare se codificare o decodificare.
truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
Dernière mise à jour : 2014-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il server non ha accettato l' indirizzo del mittente in bianco: %1
کارساز ، نشانی خالی فرستنده را نپذیرفت.% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accesso non riuscito, ma il server groupwise non ha restituito alcun errore
خرابی در ورود ، اما کارساز groupwise خطایی را گزارش نداد
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :