Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e facemmo crescere su di lui una pianta di zucca.
ما کدوبُنی بر بالای او رویانیدیم (تا در سایه‌ی برگهای پهن و مرطوب آن بیارامد). [[«شَجَرَةً»: گیاه. بوته. «یَقْطِینٍ»: کدو. کدوبُن بدان خاطر انتخاب شده تا برگهایش روی یونس بیفتد و او را از گزند حوادث در امان دارد.]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vedrai, acquisteranno anche un terreno speciale per gli alberi - $2,000 dollari per ciascuna pianta.
خواهیم دید که آن‌ها برای این درختان خاک مخصوص هم خواهند خرید.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la metafora della parola cattiva è invece quella di una mala pianta, sradicata dalla superficie della terra: non ha stabilità alcuna.
(همچنین) «کلمه خبیثه» (و سخن آلوده) را به درخت ناپاکی تشبیه کرده که از روی زمین برکنده شده، و قرار و ثباتی ندارد.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
