Vous avez cherché: aggiorneranno (Italien - Polonais)

essi aggiorneranno regolarmente tale elenco.
wykaz ten jest regularnie uaktualniany.

in seguito le previsioni si aggiorneranno automaticamente finché l'apparecchio ricevente sarà in grado di ricevere il segnale dcf77.
urządzenia korzystające z sygnału dcf77 mogą automatycznie przestawiać się z czasu letniego na czas zimowy i odwrotnie.

dopo la decisione della commissione, le autorità competenti degli stati membri aggiorneranno come richiesto l’ allegato iii.
po podjęciu przez komisję decyzji właściwe organy państw członkowskich dokonają stosownej aktualizacji aneksu iii.

una volta ottenuta la decisione della commissione, le autorità competenti degli stati membri aggiorneranno l' allegato iii come stabilito.
zgodnie z decyzją komisji właściwe organy państw członkowskich dokonają aktualizacji aneksu iii zgodnie z potrzebami.

una volta ottenuta la decisione della commissione, le autorità competenti degli stati membri aggiorneranno l' informazione relativa al prodotto come stabilito.
zgodnie z decyzja komisji wlasciwe organy panstw czlonkowskich dokonaja aktualizacji informacji zgodnie z potrzebami.

formuleranno, applicheranno, pubblicheranno ed aggiorneranno regolarmente i programmi nazionali e, se necessario, quelli regionali contenenti misure per mitigare i cambiamenti climatici e per facilitare un adeguato adattamento ad essi;
sformułują, wdrożą, opublikują i regularnie będą uaktualniać krajowe i, tam gdzie niezbędne, regionalne programy obejmujące działania łagodzące zmiany klimatu i ułatwiające adaptację do zmian klimatu:

l’oms predisporrà, assieme ai paesi selezionati, relazioni sull’andamento dei lavori che aggiorneranno e valuteranno l’attuazione del piano nazionale di miglioramento della gestione del rischio biologico nonché le prestazioni dei laboratori nazionali dal punto di vista della biosicurezza, della bioprotezione e dell’rsi, e trasmetterà tali relazioni all’unione.
who wraz z wybranymi państwami przygotuje sprawozdania z postępu prac, uaktualniając i oceniając z perspektywy bezpieczeństwa biologicznego, ochrony biologicznej oraz ihr realizację krajowego planu usprawnienia zarządzania ryzykiem biologicznym oraz działanie laboratoriów krajowych, a także stosownie przekaże te sprawozdania unii.