Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rettangoli arrotondati
zaokrąglone prostokąty
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angoli arrotondati:
zaokrąglone rogi:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rettangoli uniti e arrotondati
zaokrąglone połączone prostokąty
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disegna rettangoli e quadrati con angoli arrotondati
rysuje prostokąty i kwadraty z zaokrąglonymi rogami
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 i singoli importi sono arrotondati all’euro.
cypr i malta wprowadziły wspólną walutę.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) i singoli importi sono arrotondati all’euro.
1) poszczególne kwoty są zaokrąglone do jednego euro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i pesi possono essere arrotondati al chilogrammo più vicino.
w każdym przypadku dopuszczalne jest zaokrąglenie masy do jednego kilograma.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[1]i singoli importi sono arrotondati al milione di euro.
[1]kwoty przedstawiono w zaokrągleniu do miliona euro.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le frazioni di tonnellata derivanti dal calcolo sono arrotondati alla tonnellata superiore.
części tony, wynikające z niniejszego wyliczenia będą zaokrąglane do następnej pełnej tony.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* zampe: sono lunghe e sottili con piedi piccoli e arrotondati.
kot rosyjski ma stosunkowo długie nogi, zakończone małymi owalnymi łapkami.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bce può in alternativa pubblicare importi in euro esatti ovvero importi arrotondati in maniera diversa.
ebc może podawać albo dokładne kwoty w euro, albo kwoty zaokrąglone na różne sposoby.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cerotto sottile, a matrice, quadrato, con angoli arrotondati, composto da tre strati.
cienki, kwadratowy system transdermalny typu matrycowego z zaokrąglonymi krawędziami, trójwarstwowy.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le banche centrali possono in alternativa pubblicare importi in euro esatti ovvero importi arrotondati in maniera diversa.
banki centralne mogą podawać albo dokładne kwoty w euro albo też kwoty zaokrąglone na różne sposoby.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«- specie (codice a tre lettere) in chilogrammi (arrotondati al centinaio superiore).
- "— gatunki (kod 3 alfa) w kilogramach (w zaokrągleniu do najbliższych 100 kilogramów).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l’aiuto da corrispondere ammonterà pertanto a 960 (60 × 16) bef, arrotondati forfetariamente a 1000 bef/ha.
w związku z tym wypłacana pomoc wynosi 960 (60 x 16) bef, co zaokrągla się do ryczałtowej stawki 1000 bef/ha.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tabella 1: esposizione in conto capitale al 31 dicembre 2004* _bar_ mio eur (arrotondati) _bar_
tabela 1: niespłacony kapitał na dzień 31 grudnia 2004 r.* w mln euro (w zaokrągleniu) _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
percentuali arrotondate.
dane procentowe w zaokrągleniu.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :