Vous avez cherché: bacio (Italien - Polonais)

bacio
pocałunek

un bacio
buziaky

bacio bacio
kiss kiss

buona domenica un bacio tenero
niedziela

ti mando un bacio forte forte
i send you a strong strong kiss

ti mando un bacio grande e ti auguro un felice anno nuovo
przesyłam wam big kiss

un bacio appassionato è un film drammatico del 2004 diretto da ken loach.
czuły pocałunek – dramat romantyczny wyreżyserowany w 2004 roku przez kena loacha.

così bond e camille se ne vanno e prima di lasciarsi si scambiano un rapido bacio.
slate'a, bond poznaje piękną camille, która pragnie wyrównać własne rachunki z przeszłości.

due donne che fanno parte dei combattenti della guerriglia si scambiarono un bacio dolce e furtivo.
tym razem to żeńskie bohaterki, walczące jako partyzantki, całowały się na ekranie.

mike arriva in tempo e dopo aver riabbracciato susan e suo figlio mj, dà un appassionato bacio a susan.
=== sezon 7 ===susan, mike i mj przenieśli się do kompleksu mieszkań którego właścicielką była maxine rosen.

i due concludono un successivo incontro con un bacio, formando un tag team chiamato "glamarella".
w 2008 r. tworzyła tag team z santino marellą o nazwie glamarella.

per la classificazione indicativa del ministero della giustizia, è indifferente se il bacio è tra persone dello stesso sesso o no.
zgodnie z systemem klasyfikacyjnym ministerstwa, nie ma znaczenia, czy pocałunek ma miejsce między osobami tej samej płci, czy też nie.

dopo aver capito che il piano di sayid non è riuscito, juliet da un bacio a jack prima di tornare con sawyer al campo.
później juliet zwierza się jackowi, że za uratowanie benowi życia i pomoc w ucieczce przyjaciół jacka, ten obiecał jej możliwość powrotu do domu.

se lo spagnolo di fronte a voi cerca di farlo, cercate di non scappare via, ma ricordate che non dovete essere voi a dare per primi il bacio.
należy jednak liczyć się z tym, że pracodawca może się spóźnić.•przed rozmową należy potwierdzić swoje przybycie.•jeżeli istnieje ważny powód uniemożliwiający przybycie

chiama per salutare mamma quando sei in viaggio, dai il bacio della buonanotte alla persona che ami con una videochiamata quando è via per lavoro, oppure usalo come meglio credi.
zadzwoń z podróży do mamy, skorzystaj z rozmowy wideo w delegacji, aby ucałować ukochaną lub ukochanego na dobranoc lub używaj skype do prowadzenia codziennych rozmów.

cara liliana, É già passato un mese dal tuo messaggio ricevuto tramite posta elettronica. la perdita di un genitore lascia un vuoto che solo il tempo potrà colmare. mio papà (tuo nonno) è mancato a 51 anni. ero presente io solo quella sera, alle ore 23,10 del cinque agosto 1950 all'ospedale di piove di sacco. la mamma sarebbe venuta a darmi il cambio verso mezzanotte. morì fra atroci sofferenze e prima di morire mi chiese di dargli un bacio. in quella fatidica serata afosa solo una suora venne al suo capezzale solo per fargli dire le preghiere. anche a me mi causò una grande disperazione. non mi volevo rendere conto di avere perso papà a cui volevo tanto bene.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars