Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ad eccezione dei prestiti del portafoglio cartolarizzato, l'lgf copre i prestiti fino a 150000 eur e con una scadenza minima di dodici mesi.
lfg obejmuje pożyczki do wysokości 150000 eur i z terminem wymagalności wynoszącym co najmniej 12 miesięcy, z wyjątkiem pożyczek w ramach sekurytyzowanych portfeli dłużnych.
le svalutazioni che hanno luogo quando un prestito è cartolarizzato e le svalutazioni/ cancellazioni sui prestiti in gestione sono segnalate alla bce sulla base delle migliori stime possibili conformemente alla tabella 3(*).
częściowa utrata wartości kredytu wynikająca z sekurytyzacji oraz całkowita/ częściowa utrata wartości kredytu z tytułu obsługi zadłużenia jest przekazywana do ebc z zachowaniem najwyższej staranności zgodnie z tablicą 3(*).
tuttavia, non si può escludere che il forte flusso dei prestiti rifletta in parte la reintermediazione di alcuni finanziamenti attraverso i bilanci bancari, data la carenza di liquidità in alcuni segmenti dei mercati delle attività cartolarizzate.
nie można jednak wykluczyć, że silny napływ kredytów po części odzwierciedla powrót do finansowania za pośrednictwem sektora bankowego w obliczu braku płynności w niektórych segmentach rynku papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami.