Vous avez cherché: decibel (Italien - Polonais)

decibel
decybel

misuratori di decibel
decybelometry

riproduttore audio decibel
odtwarzacz audio decibel

) di solito è indicato in decibel w
) zwykle podaje się w decybelach (tak w

livello di pressione acustica e decibel.................................................................................................................... 25
poziom ciśnienia akustycznego i decybele ........................................................................................................... 25

•fase 2 – sommare tale valore al livello di decibel più elevato.
•krok 2 — dodanie wyznaczonej wartości do poziomu o wyższej liczbie decybeli.

la sua intensità («livello sonoro») si misura in decibel (db).
poziom hałasu jest mierzony w db.

in teoria dei segnali, il cepstrum è il risultato della trasformata di fourier applicata allo spettro in decibel di un segnale.
cepstrum – odwrotna transformata fouriera widma sygnału wyrażonego w skali logarytmicznej (decybelowego).

categorie di veicoli * valori espressi in db ( a ) [ decibel ( a ) ] *
kategoria pojazdu wartość wyrażona w db (a) decybele (a)

la scala decibel è logaritmica, quindi un aumento del livello sonoro pari a tre decibel rappresenta già un raddoppio dell’intensità del rumore.
skala decybelowa jest logarytmiczna, tak więc wielokrotnemu wzrostowi natężenia (głośności) hałasu towarzyszy stosunkowo niewielki wzrost poziomu mierzonego w db.

essa indica il numero di decibel in cui è ridotto il livello di rumore quando si usano i dispositivi, ad es. snr = 26 db.
snr wskazuje liczbę decybeli, o jaką zmniejsza się poziom hałasu przy zastosowaniu ochronników słuchu, np. snr = 26 db.

l’esposizione prolungata a forti rumori, normalmente superiori a 85 decibel [db(a)], può danneggiare l’udito.
jako że negatywne skutki hałasu nie są natychmiastowe, walka z nim nie jest uważana za priorytet.

il valore misurato del rumore esterno di rotolamento (n) deve essere dichiarato in decibel e calcolato a norma del regolamento un/ece n. 117 e successive modifiche.
wartość pomiarowa zewnętrznego hałasu toczenia (n) musi być podawana w decybelach i mierzona zgodnie z regulaminem nr 117 ekg onz wraz z jego późniejszymi zmianami.