Vous avez cherché: descrittori (Italien - Polonais)

descrittori acustici e loro applicazione
wskaźniki hałasu i ich stosowanie

i descrittori specifici sono elencati:
przykłady:gospodarka oparta na wiedzy

i descrittori generici vengono elencati:
– tom 1: prezentacja alfabetyczna permutowana,– tom 2: prezentacja tematyczna.

— da non descrittori o termini non preferenziali.
– askryptory lub terminy niepreferencyjne.

la relazione associativa tra due descrittori è reciproca.
niektóre deskryptory mogą należeć, z powodów logicznych, jednocześnie do wielu dziedzin.

use sindacato (4426) altrimenti impiegare dei descrittori più
gdy niektóre pojęcia nie są reprezentowane w tezaurusie eurovoc, zaleca się stworzenie nadrzędnej listy z deskryptorami „swobodnymi”.

descrittori qualitativi per la determinazione del buono stato ecologico
wskaźniki jakości dotyczące określania dobrego stanu środowiska

specificare le relazioni gerarchiche o associative con dei descrittori eurovoc
prosz podać relacje hierarchiczne lub kojarzeniowe z deskryptorami istniejcymi w eurovoc.

descrittori che definiscono i livelli del quadro europeo delle qualifiche
deskryptory definiujĄce poziomy europejskich ram kwalifikacji erk

il raggruppamento dei descrittori per settore è in certa misura arbitrario.
niektóre dziedziny są bardziej rozbudowane niż pozostałe, gdyż w większym stopniu dotyczą zagadnień, na których skupia się szczególna uwaga unii europejskiej.

non esistono relazioni associative tra descrittori con lo stesso termine protogerarchico.
deskryptory w języku docelowym są sklasyfikowane alfabetycznie i oznaczone czcionką pogrubioną.

solo le sigle di organizzazioni internazionali molto note sono state adottate come descrittori.
wśród deskryptorów przyjęto skróty literowe wyłącznie powszechnie znanych organizacji międzynarodowych.

alla versione 3.1 sono stati aggiunti 364 descrittori e 9 sono stati eliminati.
w porównaniu z wersją 3.1 dodano 364 nowe deskryptory, a 9 usunięto.

per agevolare l'identificazione delle sostanze vengono impiegati i seguenti descrittori:
aby ułatwić identyfikację substancji, stosuje się następujące deskryptory:

i descrittori appartenenti a questi due settori possono essere subordinati a diversi termini generici.
przykładowo deskryptor „wspólna polityka rolna” należy do dziedziny „56.

i campi mostdetailedscale e leastdetailedscale devono essere forniti soltanto per i descrittori della geometria con un tipo generalisedgeometry
pola »mostdetailedscale« i »leastdetailedscale« określa się jedynie dla deskryptorów geometrii o typie »generalisedgeometry«.

la legislazione ha definito un quadro di certificazioni e di descrittori di livelli per l’istruzione superiore.
opieka społecznai poradnictwo inne kierunki bachelor / gegradueerde postgraduaat getuigschrift

il thesaurus eurovoc è impostato, a livello specifico dei descrittori e non descrittori, su relazioni semantiche:
relacja przynależności do mikrotezaurusa, poprzedzona symbolem „mt” (mikrotezaurus), zaznaczona jest przy wszystkich deskryptorach, w celu określenia mikro-tezaurusa(-ów), któremu(-ym) podlega.

accesso alfabetico attraverso un altro termine significativo di un termine composto unificato (descrittori o non descrittori)
więcej niż dwa znaczące terminy: głosowania, wiek uprawniający do — (0416)uprawniający do głosowania, wiek — (0416)

sono stati analizzati tutti i descrittori del formaggio, nell’intento di ottenere una descrizione più realistica del prodotto.
w celu lepszego opisania faktycznych właściwości produktu przeanalizowano wszystkie elementy opisu sera: