Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diverse persone sono già state arrestate con l'accusa di aver diffamato il re tramite sms sul cellulare o con commenti pubblicati in rete.
różne osoby jak dotąd zostały aresztowane pod zarzutem zniesławienia króla przez sms z komórki lub komentarzami opublikowanymi w sieci.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f. considerando che in bielorussia continuano a riscontrarsi arresti e processi, politicamente motivati, di attivisti del movimento democratico e di giornalisti indipendenti nonché deportazioni di cittadini stranieri; che nel settembre 2004 due esponenti dell'opposizione bielorussa, valery levonevky e alexander vasilyev, sono stati condannati a due anni di reclusione con l'accusa di aver diffamato il presidente della bielorussia,
f. mając na uwadze, że na białorusi wciąż mają miejsce politycznie umotywowane aresztowania i procesy działaczy ruchów demokratycznych i niezależnych dziennikarzy oraz deportacje obywateli obcych państw; że we wrześniu 2004 r. dwóch członków białoruskiej opozycji, walery lewoniewski i aleksander wasiljew, oskarżonych o zniesławienie prezydenta białorusi, zostało skazanych na dwa lata więzienia,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
