Vous avez cherché: direktyvos (Italien - Polonais)

direktyvos arba sprendimo projekto pateikimas
direktīvas projekta vai lēmuma projekta iesniegšana

[**] pagal direktyvos 2000/74/eb 2 straipsnį:"1.nuo 2002 m.
[**] v skladu s členom 2 direktive 2000/74/es:"1.z učinkom od 1.

c) laikomasi direktyvos 97/78/eb 11 straipsnyje nustatytų procedūrinių reikalavimų,
(c) upoštevane so postopkovne zahteve iz člena 11 direktive 97/78/es;

valstybės narės pateikia komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
države članice predložijo komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.

nepažeidžiant direktyvos 2000/13/eb 3 straipsnio 1 dalies ir reglamento (eb) nr.
punktu un regulas (ek) nr.

d) pinigų plovimo atvejai, apibrėžti tarybos direktyvos 91/308/eeb [] 1 straipsnyje.
d) nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas gadījumi, kā noteikts padomes direktīvas 91/308/eek [] 1.

pagal direktyvos 97/78/eb 12 straipsnio 4 dalį arba 13 straipsnį bendrijoje neleidžiama iškrauti arba sandėliuoti 1 dalyje nurodytų siuntų.
pošiljke iz odstavka 1 se v skupnosti ne smejo raztovarjati ali spravljati v skladišča, kot je določeno v členu 12(4) ali členu 13 direktive 97/78/es.

prekinis pavadinimas yra pavadinimas, kuriuo parduodamas maisto produktas, kaip apibrėžta direktyvos 2000/13/eb 5 straipsnio 1 dalyje.
tirdzniecības nosaukums ir nosaukums, ar kuru pārtikas produktu pārdod, kā paredzēts direktīvas 2000/13/ek 5.

(3) siekiant palengvinti patekimą į bendrijai nepriklausančių valstybių rinkas, šios direktyvos ir jungtinių tautų europos ekonominės komisijos reglamento nr.
(3) zaradi lažjega dostopa do trgov držav zunaj skupnosti bi morala obstajati enakovrednost med zahtevami v tej direktivi in zahtevami v pravilniku št.

valstybės narės turi atsisakyti suteikti eb tipo patvirtinimą bet kuriam naujam dviratės ar triratės motorinės transporto priemonės tipui dėl su valdymo mechanizmų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimu susijusių priežasčių, jei nesilaikoma šios direktyvos reikalavimų.
države članice zavrnejo podelitev es-homologacije za vsak nov tip dvo- ali trikolesnega motornega vozila zaradi razlogov v zvezi z označevanjem naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk, če niso izpolnjene zahteve iz te direktive.

Ši direktyva taikoma visų tipų transporto priemonėse, nurodytose direktyvos 2002/24/eb 1 straipsnyje, identifikuojant valdymo mechanizmus, signalines lemputes ir rodytuvus.
ta direktiva se uporablja za označevanje naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk za vse tipe vozil iz člena 1 direktive 2002/24/es.

jei 11b straipsnis netaikomas, pranešėjas gali per du mėnesius nuo 11 straipsnio 2 dalyje nurodyto vertinimo ataskaitos projekto gavimo atsisakyti siūlymo įtraukti veikliąją medžiagą į direktyvos 91/414/eeb i priedą.
punktā minētā novērtējuma ziņojuma projekta saņemšanas iesniedzējs var atsaukt savu atbalstu attiecībā uz darbīgās vielas iekļaušanu direktīvas 91/414/eek i pielikumā.

neatsižvelgiama į pranešėjo pateiktą informaciją, kurios nebuvo prašyta arba kuri nebuvo pateikta iki 2 dalyje nurodytos galutinės datos, jeigu ši informacija nebuvo pateikta pagal direktyvos 91/414/eb 7 straipsnį.
punktā minētā termiņa beigām, neņem vērā, ja vien šī informācija nav iesniegta saskaņā ar direktīvas 91/414/eek 7.

(1) direktyvos 91/414/eeb 8 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad komisija dvejus metus nuo direktyvos paskelbimo vykdo darbų programą, skirtą laipsniškai išnagrinėti rinkoje esančias veikliąsias medžiagas.
punkts paredz, ka komisija īsteno darba programmu pakāpeniskai to darbīgo vielu pārbaudei, kas ir pieejamas tirgū divus gadus pēc minētās direktīvas izziņošanas datuma.