Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
epatomegalia
powiększenie wątroby
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
epatomegalia ittero
hepatomegalia Żółtaczka
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iperbilirubinemia, epatomegalia
hiperbilirubinemia, hepatomegalia
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
epatomegalia o splenomegalia.
powiększenie wątroby lub śledziony
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non comune: iperbilirubinemia, epatomegalia
1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patologie epatobiliari epatomegalia comune:
zaburzenia wątroby i dróg żółciowych hepatomegalia często:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
izz patologie epatobiliari epatomegalia comune:
zaburzenia przyzębia, zaburzenia zębów§ nieznana:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
danno epatocellulare*, epatite, ittero, epatomegalia
uszkodzenie hepatocytów *, zapalenie wątroby, żółtaczka, powiększenie wątroby, niewydolność wątroby,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
acidosi lattica ed epatomegalia grave con steatosi:
kwasica mleczanowa oraz ciężka hepatomegalia ze stłuszczeniem wątroby:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
colecisti, epatiti, epatomegalia, steatosi epatica, insufficienza epatica
zapalenie pęcherzyka żółciowego, zapalenie wątroby, hepatomegalia, stłuszczenie wątroby, tkliwość uciskowa wątroby
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
epatomegalia, iperbilirubinemia alopecia, prurito*, secchezza cutanea*, rash*
powiększenie wątroby, hiperbilirubinemia Łysienie, świąd *, suchość skóry *, wysypka *
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ittero, ittero colestatico insufficienza epatica, epatite, epatomegalia, colecisti, colelitiasi
Żółtaczka, żółtaczka cholestatyczna niewydolność wątroby, zapalenie wątroby, powiększenie wątroby, zapalenie pęcherzyka żółciowego, kamica żółciowa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
epatomegalia (ingrossamento del fegato) o splenomegalia (ingrossamento della milza).
hepatomegalia (powiększenie wątroby) lub splenomegalia (powiększenie śledziony).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infezione virale alterazione del gusto costipazione, vomito, pancreatite* epatomegalia rash, pelle secca
wysypka, suchość skóry
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
136 disturbi epatobiliari: colecisti, epatiti, epatomegalia, steatosi epatica, insufficienza epatica;
zaburzenia wątroby: zapalenie pęcherzyka żółciowego, zapalenie wątroby, hepatomegalia, stłuszczenie wątroby, tkliwość uciskowa wątroby.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
4.4), aumento della gammaglutamil- transferasi, ittero, colestasi, epatomegalia, epatite
zwiększenie aktywności gamma - glutamylotransferazy, żółtaczka, cholestaza, powiększenie wątroby, zapalenie wątroby
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patologie epatobiliari epatomegalia comune: più epatotossicità (anche con esito fatale) molto raro:
zaburzenia wątroby i dróg żółciowych hepatomegalia często: zy
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acidosi lattica: con l’ uso di analoghi nucleosidici è stata riportata acidosi lattica di solito associata ad epatomegalia e steatosi epatica.
kwasica mleczanowa: kwasicę mleczanową, zwykle związaną z hepatomegalią i stłuszczeniem wątroby, notowano w czasie stosowania analogów nukleozydów.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il trattamento con nrti deve essere interrotto in caso di iperlattatemia sintomatica e acidosi metabolico/ lattica, epatomegalia progressiva, o rapido innalzamento dei valori di aminotransferasi.
leczenie preparatami z grupy nrtis powinno być przerwane w przypadku stwierdzenia objawowej hiperlaktatemii i kwasicy metabolicznej/ mleczanowej, postępującego powiększenia wątroby lub szybko zwiększających się aktywności aminotransferaz.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deve porsi attenzione nel somministrare analoghi nucleosidici a pazienti (specialmente se donne obese) con epatomegalia, epatite o altri fattori di rischio noti per patologia epatica.
należy zachować ostrożność przepisując analogi nukleozydów pacjentom (w szczególności otyłym kobietom z powiększeniem wątroby, zapaleniem wątroby lub innymi znanymi czynnikami ryzyka schorzeń wątroby.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :