Vous avez cherché: facendo riferimento a (Italien - Polonais)

(riferimento a)
(odniesienie do)

>riferimento a un film>
+++++ tiff +++++

>riferimento a un grafico>
+++++ tiff +++++

riferimento a entità binaria
odwołanie do obiektu binarnego

riferimento a tutta la corrispondenza
odniesienie do pełnego dopasowania

>riferimento a un grafico>,dove:
, gdzie:

fare riferimento a conversione da stringhe.
php domyślnie nie obsługuje poprawnie łańcuchów znaków takich jak "12,300.2".

facendo riferimento agli orientamenti contenuti nell'allegato iv.
stosując wytyczne w załączniku iv.

campione di riferimento a tenore certificato
certyfikowany materiał referencyjny

occorre pertanto fare riferimento a tale data,
powyższa data powinna zostać także przyjęta w niniejszym rozporządzeniu,

con riferimento a prodotti/processi:1.
istotne dla produktów/procesów:1.

le conclusioni fanno riferimento a tali osservazioni.
w ustaleniach należy odnieść się do tych uwag.

che è opportuno far riferimento a tali definizioni;
konieczne jest nawiązanie do tych aktów;

ubicazione del servizio in riferimento a un edificio.
lokalizacja służby poprzez odniesienie do budynku.

farò riferimento a tale sentenza come «sentenza sfei».
wyrok ten określać będę dalej mianem „wyroku w sprawie sfei”.

nel certificato occorre fare riferimento a questo elenco.
w świadectwie należy poczynić odniesienie do tego wykazu.

pa è la massa dell'ancora di riferimento a;
pa masa kotwicy referencyjnej a;

- il riferimento a “uno studio” è troppo vago;
- odesłanie do „badania” jest za mało przejrzyste..

c) un riferimento a qualsiasi bando di gara pubblicato;
c) wskazanie wszelkich opublikowanych ogłoszeń o zamówieniu;

il produttore può completare la casella «particolare fine nutrizionale» facendo riferimento a «insufficienza pancreatica esocrina».
producent może spełnić szczególny cel żywieniowy odniesieniem „zewnątrzwydzielniczy niedobór trzustkowy”.