Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il gisa ha il compito di promuovere relazioni armoniose tra uomini e donne in tutti gli ambiti e a qualsiasi livello della vita sociale.
zadaniem gisa jest wspieranie harmonijnych relacji między mężczyznami a kobietami we wszystkich dziedzinach i na wszystkich poziomach życia w społeczeństwie.
a tale proposito, il gisa intende approfondire il proprio lavoro nell’ambito di una rete europea e mettere la sua esperienza e il suo know-how al servizio di altri paesi, in particolare dei nuovi stati membri, che desiderano integrare la dimensione di genere nelle proprie politiche ed attività.
dlatego też gisa pragnie kontynuować swoją pracę w europejskiej sieci i podzielić się swoim doświadczeniem i know-how z innymi krajami, w szczególności nowymi państwami członkowskimi, które chcą wprowadzić w życie politykę równości płci.