Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tito lare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
podmiot odpowiedzialny posiadajĄcy pozwolenie na dopuszczenie do obrotu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lare, nelle loro rispettive circoscrizioni amministrative. nistrative.
gabinetem ministra oraz departamentami kierują dyrektorzy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s un sta r p tau t i s k Ā d r o Š Ī b a lare ha il potenziale per causare disordini civili e com-
u n s t a r p tau t i s k Ā d r o Š Ī b a i doprowadzić do znacznych strat gospodarczych,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la creazione di un kindergarten deve rispetta re una serie di condizioni che assicurino il rispetto degli obiettivi dell'educazione presco lare.
każdy, kto chce zorganizować ogródek dziecięcy, musi spełnić warunki gwarantujące edukacyjny charakter przedszkola.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lare delle attività svolte dagli interessati e non osta, pertanto, al loro inserimento nel regolare mercato del lavoro dello stato membro ospitante.
w sobie — nie zmienia w kwestii legalności działalności wykonywanej przez zainteresowanych i w konsekwencji nie uniemożliwia im „legalnego zatrudnienia na rynku pracy” przyjmującego państwa członkowskiego.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un beneficiario può presentare domanda di commissione amministrativa se, a causa di un malfunzionamento tecnico di target2, non ha ricevuto un pagamento che si aspettava di ricevere in una giornata lavorativa partico lare.
odbiorca płatności może zgłosić roszczenie o opłatę administracyjną, jeżeli w wyniku technicznej niesprawności target2 nie otrzymał płatności, którą miał otrzymać w danym dniu operacyjnym.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
h) il caso in cui sia stata sospesa o sia cessata la partecipazione di un soggetto a un sistema componente di target2 e/ o a un sistema ancil lare;
h) sytuacja, w której uczestnictwo danego podmiotu w systemie będącym komponentem systemu target2 lub w systemie zewnętrznym zostaje zawieszone lub ustaje;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :