Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
== in nepalese ==सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली।वीरहरुका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।== testo traslitterato ===== versione complessa ===sayaun thūngā phool kā hāmī, euṭai mālā nepālīsārvabhauma bhai phailiekā, mecī-mahākālīprakṛtikā koṭī-koṭī sampadāko āṃcalavīrharukā ragatale, svatantra ra aṭalajñānabhūmi, śāntibhūmi tarāī, pahāda himālaakhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛbhūmi nepālabahula jāti, bhāṣā, dharma, saṃskṛti chan viśālaagragāmī rāṣṭra hāmro, jaya jaya nepāla=== versione semplice ===sayaű thűga phulka hami, eutai mala nepalisarwabhaum bhai phailieka, mechi-mahakalisayaű thűga phulka hami, eutai mala nepalisarwabhaum bhai phailieka, mechi-mahakalipaktritika koti-koti sampadako achal(a),birharuka ragata le, swatantra ra atal(a)gyanabhumi, śhantibhumi tarai, pahad, himal(a)akhanda yo pyaro hamro matribhumi nepal(a)bahul jati, bhasha, dharma,sãnskrti chan biśhal(a)agragami rashrra hamrojaya jaya nepal(a) !!!
== oficjalny tekst w języku nepali ==सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपालीवीरहरुका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।== transliteracja tekstu w języku nepali ==sayaũ thū̃ga phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālīsārvabhaum bhai phailiekā, meci-mahākālīprakṛtikā kotī-kotī sampadāko ā̃cal,vīrharūkā ragatle, svatantra ra aṭaljñānabhūmi, śāntibhūmi tarāī, pahād, himālakhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛbhūmi nepālbahul jāti, bhāṣā, dharma, sãskṛti chan biśālagragāmī rāṣṭra hāmro, jaya jaya nepāl== linki zewnętrzne ==* plik mp3, wersja instrumentalna