Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
melena
stolce smoliste
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
melena/feci nere picee
stolce krwawe
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
comune: bocca secca, ulcerazioni del cavo orale, melena, dispepsia
9 często: suchość w ustach, owrzodzenie ust, melena, niestrawność
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
güira de melena è un comune di cuba, situato nella provincia di artemisa.
güira de melena – miasto na kubie, w prowincji hawana.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comune: sanguinamento a livello gastrointestinale (ematemesi, melena), gengivale o urogenitale
- często: krwawienie z przewodu pokarmowego (fusowate wymioty, smoliste stolce), krwawienie
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
emorragie gastrointestinali, inclusi sanguinamento rettale e melena sono stati riportati in pazienti con carcinoma colorettale e sono state valutate come emorragie associate al tumore.
u pacjentów z rakiem odbytnicy i okrężnicy obserwowano krwotoki z przewodu pokarmowego, w tym krwotoki z odbytnicy oraz smołowate stolce, zakwalifikowane jako krwotoki związane z guzem.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ulcerazioni duodenali, gastriche, esofagee, intestinali e del colon; disfagia, perforazione intestinale; esofagite, melena; pancreatite
żołądka, przełyku, jelit i okrężnicy; zaburzenia połykania, perforacja jelit; zapalenie przełyku, smoliste stolce, zapalenie trzustki
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
melena, ematemesi, stomatite, esofagite, reflusso gastro-esofageo, disfagia, stomatite aftosa, glossite, ulcera peptica perforata.
rzadko: smoliste stolce, krwawe wymioty, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie błony śluzowej przełyku, refluks żołądkowo- przełykowy, trudności w przełykaniu, aftowe zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie języka, perforacja owrzodzenia trawiennego.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nausea, vomito, diarrea, flatulenza, costipazione, dispepsia, dolore addominale, melena, ematemesi, stomatite ulcerosa, riacutizzazioni di coliti e morbo di crohn (vedere la sezione 4.4) sono stati riportati a seguito di somministrazione di fans.
po podaniu nlpz opisywano nudności, wymioty, biegunkę, wzdęcia, zaparcia, objawy dyspeptyczne, bóle brzucha, smoliste stolce, krwawe wymioty, wrzodziejące zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zaostrzenie przebiegu zapalenia jelita grubego i choroby leśniowskiego- crohna (patrz punkt 4. 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :