Vous avez cherché: nei mesi di luglio e agosto (Italien - Polonais)

di luglio
lipca

penarronda accoglie migliaia di persone in luglio e agosto.
w lipcu i sierpniu penarrondę odwiedzają tysiące osób.

- sulla rotta terceira — corvo — terceira, 60 posti nei mesi di luglio e agosto;
- na trasie terceira-corvo-terceira: 60 miejsc w lipcu i sierpniu.

si svolse tra il 6 luglio e il 10 agosto 1996.
turniej odbywał się systemem ligowym pomiędzy 6 lipca a 10 sierpnia 1996 roku.

maggio, giugno, luglio e agosto 2004 (settore sociale)
(maj, czerwiec, lipiec i sierpień 2004 r. (dziedzina społeczna))

le domande di anticipo sono presentate nei mesi di gennaio, aprile, luglio e ottobre.
wnioski o zaliczki są sporządzane w styczniu, kwietniu, lipcu i październiku.

adottato nel mese di luglio 2004.
program ue tempus oraz same uczelnie z własnych środków.

da pescare tra luglio e dicembre.
należy poławiać od lipca do grudnia.

mesi di contributi
miesiące składek

romania inondazioni di luglio/agosto 2005 _bar_ 1 049 681 003 _bar_
rumunia: powodzie z lipca i sierpnia 2005 r. _bar_ 1 049 681 003 _bar_

- sulla rotta terceira — pico — terceira, 780 posti nei mesi da settembre a giugno e 890 posti nei mesi di luglio e agosto;
- na trasie terceira-pico-terceira: 780 miejsc od września do czerwca i 890 miejsc w lipcu i sierpniu.

- sulla rotta horta — flores — horta, 380 posti nei mesi da settembre a giugno e 480 posti nei mesi di luglio e agosto;
- na trasie horta-flores-horta: 380 miejsc od września do czerwca i 480 miejsc w lipcu i sierpniu.

- sulla rotta terceira — são jorge — terceira, 820 posti nei mesi da settembre a giugno e 1040 posti nei mesi di luglio e agosto;
- na trasie terceira-são jorge-terceira: 820 miejsc od września do czerwca i 1040 miejsc w lipcu i sierpniu.

il gruppo di lavoro si è poi riunito nei mesi di febbraio e maggio 2004.
w końcu grupa robocza spotkała się w lutym i maju 2004 r.

- sulla rotta ponta delgada — terceira — ponta delgada, 2590 posti nei mesi da settembre a giugno e 3070 posti nei mesi di luglio e agosto;
- na trasie ponta delgada-terceira-ponta delgada: 2590 miejsc od września do czerwca i 3070 miejsc w lipcu i sierpniu.

il disposto del presente comma non si applica al granturco e al sorgo offerti nei mesi di agosto e settembre.
przepisu tego nie stosuje się do kukurydzy i sorgo zaoferowanych w sierpniu i we wrześniu.

durante i mesi di luglio, agosto e settembre, la frequenza minima è di tre (3) voli settimanali di andata e ritorno.
w miesiącach lipcu, sierpniu i wrześniu minimalna częstotliwość wynosi trzy (3) loty tygodniowo w obie strony.

nei mesi di luglio e agosto 2007 è stato riscontrato un aumento dei focolai di influenza aviaria a bassa patogenicità, soprattutto del sottotipo h7, e si continuano a registrare ulteriori focolai della malattia.
w lipcu i sierpniu 2007 r. zaobserwowano wzrost występowania ognisk nisko zjadliwej grypy ptaków, w szczególności podtypu h7 oraz stale odkrywane są dalsze ogniska tej choroby.

il pellegrinaggio avviene nei mesi ben noti.
pielgrzymka przypada na miesiące wiadome.

al fine di smaltire i quantitativi rimanenti è opportuno prorogare la gara permanente aperta dal regolamento (ce) n. 204/2004, prevedendo gare parziali supplementari nei mesi di luglio e agosto 2004.
w celu zbycia pozostałych ilości należy przedłużyć stały przetarg otwarty rozporządzeniem (we) nr 204/2004, planując dodatkowe przetargi częściowe w lipcu i sierpniu 2004 r.