Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
42 la quantità di sangue predonato richiesta è espressa in unità, dove una unità nel nomogramma corrisponde a 180 ml di eritrociti.
wymaganą ilość krwi autologicznej wyraża się w jednostkach; jedna jednostka na nomogramie odpowiada 180 ml krwinek czerwonych.
figura d.2 nomogramma dell’esposizione alle vibrazioni al sistema mano-braccio ib razioni sul lavoro)
rysunek d.1: wykres dziennej ekspozycji na drgania y )) dr aż a nie m u z w w ią zk ib ra cj ew miejscu prac w a ch w z yk ch pr ak ty
il nomogramma della figura d.2 fornisce un metodo alternativo semplice per determinare le esposizioni giornaliere alle vibrazioni, senza bisogno di equazioni:
nomogram na rysunku d.2 zapewnia prostą alternatywną metodę wyliczenia dziennych wartości narażenia bez konieczności posługiwania się równaniami: ie w ią żą c n
