Vous avez cherché: oxyglobin (Italien - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Polonais

Infos

Italien

oxyglobin

Polonais

oxyglobin

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

oxyglobin livelli

Polonais

preparatu

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

oxyglobin livelli a

Polonais

czas działania leku (godziny):

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

come agisce oxyglobin?

Polonais

jak działa preparat oxyglobin?

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

che cos’ è oxyglobin?

Polonais

co to jest oxyglobin?

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

per che cosa si usa oxyglobin?

Polonais

w jakim celu stosuje się preparat oxyglobin?

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

perché è stato approvato oxyglobin?

Polonais

na jakiej podstawie zatwierdzono preparat oxyglobin?

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

©emea 2007 altre informazioni su oxyglobin:

Polonais

©emea 2007 inne informacje na temat preparatu oxyglobin:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

oxyglobin deve essere utilizzato entro 24 ore.

Polonais

preparat oxyglobin należy stosować przez co najmniej 24 godziny.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

quali sono gli effetti indesiderati di oxyglobin?

Polonais

jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu oxyglobin?

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

oxyglobin è destinato all’ uso per somministrazione unica.

Polonais

preparat oxyglobin jest przeznaczony tylko do użytku jednorazowego.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

oxyglobin 130 mg/ ml soluzione per infusione endovenosa per cani.

Polonais

oxyglobin 130 mg/ ml, roztwór do wlewów dożylnych dla psów

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

quali benefici ha mostrato oxyglobin nel corso degli studi?

Polonais

jakie korzyści ze stosowania preparatu oxyglobin zaobserwowano w badaniach?

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

oxyglobin non richiede prove di compatibilità del sangue del soggetto ricevente.

Polonais

preparat oxyglobin nie wymaga dopasowania do typu krwi psa.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

oxyglobin è una soluzione per infusione (iniezione goccia a goccia)

Polonais

preparat oxyglobin ma postać roztworu do wlewu dożylnego (kroplówki).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

13 foglio illustrativo oxyglobin 130 mg/ ml soluzione per infusione endovenosa per cani.

Polonais

14 ulotka informacyjna oxyglobin 130 mg/ ml, roztwór do wlewów dożylnych dla psów

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

oxyglobin è una soluzione a base di emoglobina di supporto per il trasporto di ossigeno nei cani.

Polonais

preparat oxyglobin ma postać opartego na hemoglobinie roztworu przenoszącego tlen.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

per la lista completa degli effetti indesiderati rilevati con oxyglobin si rimanda al foglio illustrativo.

Polonais

pełny wykaz działań niepożądanych zgłaszanych po podaniu preparatu oxyglobin znajduje się w ulotce dołączanej do opakowania.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

in tal caso la somministrazione dell 'oxyglobin va sospesa immediatamente, fino alla diminuzione dei sintomi.

Polonais

przedawkowanie lub nadmierna prędkość podawania (tzn. > 10 ml/ kg/ godz.) może powodować wystąpienie natychmiastowych objawów krążeniowo- oddechowych; w takim przypadku podawanie preparatu oxyglobin należy natychmiast przerwać do czasu ustąpienia objawów.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

l' oxyglobin va somministrato mediante procedimento asettico con una normale sistema per infusione e catetere.

Polonais

oxyglobin powinien być podawany z przestrzeganiem zasad aseptyki przy pomocy standardowego zestawu do wlewów dożylnych.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,785,257,040 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK