Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la fiat palio è un'autovettura prodotta dalla casa torinese fiat.
fiat palio – model samochodu osobowego z segmentu c marki fiat produkowany od 1996 roku.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prendi parte alle poker race: in palio $10.000 al mese.
bez względu na ulubioną grę, już teraz ustaw się w kolejce do sali pokerowej betway i rzuć się w wir pierwszorzędnej pokerowej akcji.
Dernière mise à jour : 2010-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in palio un viaggio a vi o per un valore di 1 000, 750 o 500 e u r
wygraj wycieczkę do wilna i o wartości 1000 euro, 750 euro lub 500 euro
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a questa vittoria seguì la rivincita, un anno dopo, con in palio il titolo.
w 1960 roku został pokonany przez paula pendera, tracąc tytuł mistrzowski już na stałe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con questa versione, la fiat ha festeggiato nel 2006 il raggiungimento dei 2 milioni di palio prodotte.
w polsce najbardziej znany i rozpowszechniony w wersji kombi jest "fiat" o nazwie "fiat palio weekend.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tra gli invitati sono stati messi in palio numerosi cesti-sorpresa, colmi di prodotti locali.
na gości czekała niespodzianka – wielu spośród nich miało okazję wygrać kosze z wyrobami lokalnymi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
microsoft ha messo in palio un premio di 250.000 dollari a chi darà informazioni sul programmatore che ha realizzato il virus.
dolarów nagrody dla każdego, kto jest w stanie udzielić informacji mogących pomóc w ujęciu twórcy wirusa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prova il brivido di sfidare la sorte con i più grossi jackpot online al mondo, sempre in palio, ogni giorno.
doświadcz emocji gry o największe premie jackpot dostępne w sieci - każdego dnia do zdobycia są miliony dolarów.
Dernière mise à jour : 2016-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== statistiche ==il titolo è stato messo in palio per la prima volta nel 1958, vinto alla vanwall.
po raz pierwszy tytuł mistrza świata konstruktorów przyznano w sezonie 1958 zespołowi vanwall.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i titoli in palio sono andati rispettivamente a sebastian vettel e alla red bull racing-renault, in entrambi i casi per il quarto anno consecutivo.
po raz czwarty z rzędu triumfował sebastian vettel i jego zespół - red bull racing.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da segnalare anche una tombola con numerosi premi in palio, ad esempio un soggiorno nella stazione termale di piešťany o in un club di golf nella regione degli alti tatra.
wśród atrakcji tego wieczoru znalazły się: degustacja przysmaków kuchni słowackiej, koncert skrzypcowy grupy devil’s violin, występ wokalistki tiny oraz grupy folklorystycznej technik, koncert operowy adriany kučerovej oraz wystawa prac młodych artystów słowackich, a także loteria, w której można było wygrać liczne nagrody m.in. pobyt w uzdrowisku pieszczany oraz w ośrodku golfowym w wysokich tatrach.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inizia quindi una faida con king booker dopo che booker vinse una battle royal con in palio l'occasione di affrontare mysterio a the great american bash per il world heavyweight championship.
następnie rey zawiązał feud z kingiem bookerem po tym jak ten wygrał battle royal i został pretendentem do pasu world heavyweight, który wówczas miał mysterio.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò ha portato a uno steel cage match con il titolo in palio contro show e henry alla royal rumble, dove bryan ha vinto dopo essere uscito dalla gabbia d'acciaio.
po walce teddy long ogłosił że bryan na royal rumble będzie bronił pasa w triple threat steel cage matchu, a jego rywalami będą big show i mark henry.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dato che la notizia della scoperta arrivò in europa solo in seguito, a de vico fu inizialmente attribuita la scoperta e ricevette anche un premio dal re di danimarca, che lo aveva messo in palio per la prima cometa scoperta con un telescopio.
z racji na czas potrzebny na dotarcie tej informacji do europy, odkrycie to było przypisane początkowo de vico, za co otrzymał nagrodę króla danii.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i visitatori hanno ricevuto pubblicazioni e gadget e hanno avuto l’opportunità di partecipare a un quiz su computer che poneva una serie di domande sull’europa e metteva in palio un premio speciale.
dużą popularnością cieszyły się broszury rowano różne publikacje i materiały reklamowe, z ochotą uczestniczyli w quizie komputerowym zawierającym pytania na temat europy. na zwycięzców czekały specjalne nagrody.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* il terzo feud maggiore era quello tra i dream team (greg valentine & brutus beefcake) e i british bulldogs (davey boy smith & dynamite kid) con in palio le cinture di campioni di coppia.
*trzecią główną rywalizacją prowadzącą do wrestlemanii była pomiędzy the dream team (gregiem valentine i brutus beefcakem) i the british bulldogs (davey boy smithem i dynamite kidem) o wwf tag team championship.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent