Vous avez cherché: perdendo (Italien - Polonais)

ecco che cosa ti stai perdendo:
oto czego mu brakuje:

fai clic per chiudere la finestra perdendo le impostazioni
kliknij aby anulować zmiany i zamknąć okno

triple h si fece squalificare, perdendo il match ma conservando il titolo.
18 grudnia 2011r na gali został pokonany przez triple h w sledgehammer ladder match.

l’ue però sta perdendo terreno nel campo delle tecnologie più avanzate.
ue traci jednak pozycję w dziedzinie najbardziej zaawansowanych technologii.

a hell in a cell affronta cody rhodes per l'intercontinental championship, perdendo.
podczas hell in a cell przegrał z codym rhodesem o pas wwe intercontinental championship.

eve debutta come lottatrice a smackdown il 6 febbraio contro michelle mccool, perdendo.
6 lutego na smackdown, eve zadebiutowała w pojedynku jeden na jeden z michelle.

dan in seguito entra nel secondo pride welterweight grand prix perdendo in un rematch con misaki.
następnie przeniósł się do wagi średniej i wygrał pierwszy turniej pride bushido grand prix.

=== 2010 ===comincia il 2010 perdendo al primo turno delle qualificazioni agli australian open.
=== sezon 2010 ===w styczniu 2010 wystartowała w australian open, gdzie przegrała z stéphanie foretz w pierwszej rundzie kwalifikacji.

l'8 marzo 2012 compie ottanta anni, perdendo il diritto di partecipare ai futuri conclavi.
8 marca 2012 stracił prawo wyboru papieża w konklawe z powodu ukończenia 80. roku życia.

a hell in a cell affronta, insieme a jack swagger, gli air boom per i wwe tag team championship, perdendo.
ziggler i swagger bezskutecznie próbowali pokonać air boom na hell in a cell i vengeance.

gli austriaci si ritirarono su mons perdendo 7.000 uomini ed 8 cannoni, mentre i vincitori persero 4.000 uomini.
w bitwie francuzi stracili 4 000 zabitych i rannych, natomiast austriacy 7 000 zabitych i rannych oraz 8 dział.

tra il settembre 1906 e il marzo 1907, il mercato azionario scivolò, perdendo il 7,7% della sua capitalizzazione.
pomiędzy wrześniem 1906 roku a marcem 1907 roku rynek akcji stracił na wartości 7,7%.

complessivamente l'utile sul capitale investito è rimasto negativo, perdendo altri 2,7 punti percentuali nel periodo in esame.
ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o 2,7 punktu procentowego.

a wrestlemania xxvii dolph ziggler, michelle mccool e layla affrontano il trio composto da john morrison, trish stratus e snooki perdendo in un 3 on 3 tag team match.
ziggler wraz z vickie i laycool (laylą i michelle mccool) rozpoczął następnie rywalizację z morrisonem, trish stratus i gościem z „ekipy z new jersey” – snooki.

durante la repubblica socialista federale di jugoslavia, invece, il club raggiunse la finale di coppa di jugoslavia del 1961, perdendo però in finale con il vardar skopje.
w latach powojennych z kolei, sukcesem był awans do finału pucharu jugosławii w 1961 roku, ale zespół przegrał w nim macedońskim vardarem skopje.

tra il 2001 e il 2002, essa ha registrato una tendenza negativa, perdendo 14,9 punti percentuali e toccando il - 6,9%.
w latach 2001-2002 rentowność osiągnęła wartość ujemną, a jej spadek wyniósł aż 14,9 punktów procentowych, co spowodowało stratę w wysokości 6,9 %.

in effetti, la germania ha ammesso che la trasmissione terrestre in tecnica analogica sta perdendo sempre più di importanza e che le emittenti radiotelevisive stanno considerando l’eventualità di abbandonare del tutto questa piattaforma.
w rzeczywistości niemcy poinformowały, że analogowy przekaz naziemny coraz bardziej traci na znaczeniu, oraz że nadawcy rozważają możliwość całkowitej rezygnacji z tej platformy przekazu.

i produttori americani stanno perdendo i loro mercati tradizionali, mentre l’eccesso di offerta di meg rischia di causare un aumento della produzione di etanolamina, che dovrebbe essere venduta su mercati diversi da quello americano.
producenci z usa tracą tradycyjne rynki, a nadwyżka podaży meg mogłaby skutkować zwiększeniem produkcji etanoloaminy, którą sprzedawano by na rynkach innych niż rynek w usa.

blake aveva solo 42 navi da guerra a sua disposizione quando fu attaccato il 9 dicembre del 1652 dalla flotta di tromp, forte di 88 navi da battaglia, e fu sconfitto nella battaglia di dungeness, perdendo così il controllo del canale della manica a favore degli olandesi.
blake miał tylko 42 okręty gdy został zaatakowany i zdecydowanie pobity przez 88 okrętów trompa 9 grudnia 1652 r. w bitwie pod dungeness, tracąc na rzecz holendrów kontrolę nad kanałem la manche.

in tal senso, la corte ha dichiarato che tale obiettivo è raggiunto quando il beneficiario ha rimborsato gli importi concessi a titolo di aiuto illegale, perdendo così il vantaggio di cui aveva beneficiato sul mercato rispetto ai suoi concorrenti, il che ripristina la situazione esistente prima della corresponsione dell’aiuto [11].
w tym kontekście trybunał oświadczył, że cel ten zostaje osiągnięty w momencie, gdy odbiorca spłaci kwotę mu przyznaną, co spowoduje utratę korzyści uzyskanej nad konkurentami rynkowymi i tym samym przywróci sytuację sprzed przyznania pomocy [11].