Vous avez cherché: ppb (Italien - Polonais)

altri pcb (μg/kg o ppb)
inne pcb (μg/kg lub ppb)

l'aumento rispetto al ppb ha due componenti.
wzrost w stosunku do wstępnego projektu budżetu ma dwie przyczyny.

pcb-7 (6) (μg/kg o ppb)
pcb-7 (6) (μg/kg lub ppb)

la commissione propone di rettificare il ppb nel modo seguente:
komisja proponuje wprowadzenie następujących zmian do wpb na 2007 r.:

( posti da richiedere nella prossima procedura spa/ppb
( stanowiska, o które zostanie złożony wniosek w ramach następnej procedury aps/pdb

come il ppb, la lr si basa sul fabbisogno dell'intera comunità.
list w sprawie poprawek jest oparty, tak samo jak sam wpb, o potrzeby wspólnoty jako całości.

ppb 2005 _bar_ lr 2005 _bar_ differenza _bar_
wpb 2005 _bar_ list w sprawie poprawek 2005 _bar_ różnica _bar_

anche i premi per il tabacco richiederanno 1 milione di euro in più rispetto alle previsioni del ppb.
także premie tytoniowe wynosić będą 1 mln eur więcej niż przewidywano w wpb.

complessivamente, in questo settore i risparmi rispetto al ppb 2006 sono stimati a 285 milioni di euro.
całkowita szacowana wartość oszczędności w porównaniu z wpb na rok 2006 wynosi 285 mln eur.

l’esito finale è un risparmio, rispetto al ppb 2005, di 6 764 000 eur.
w wyniku tego poczynione zostają oszczędności w porównaniu ze wstępnym planem budżetu na 2005 r. w wysokości 6 764 000 eur.

analogamente, non sarà più necessario finanziare personale esterno, e ciò consentirà la liberazione di ulteriori stanziamenti nel ppb.
nie będzie również konieczne finansowanie zewnętrznego personelu, co zwalnia dodatkowe środki przewidziane we wstępnym projekcie budżetu.

la decisione di abolire le restituzioni all'esportazione di animali da macello era già incorporata nella proposta di ppb iniziale.
decyzję o zniesieniu refundacji wywozowych w odniesieniu do zwierząt rzeźnych uwzględniono już w pierwotnym wniosku dotyczącym wpb.

complessivamente, la spesa per il latte ed i prodotti lattiero-caseari dovrebbe essere inferiore di 285 milioni di euro rispetto al ppb.
oczekuje się, że całkowite wydatki na mleko i przetwory mleczne będą o 285 mln eur niższe w stosunku do wpb.

inoltre, dalla stesura del ppb i massimali di bilancio per il rpu sono diminuiti di 29 milioni di euro[4].
od czasu sporządzenia wpb zmniejszono również pułapy budżetowe dla sps[4].

pcb non diossina-simili i risultati relativi a ciascun congenere dovrebbero essere espressi in ppb - microgrammi/chilo (g/kg).
niedioksynopochodne polichlorowane bifenyle wyniki dla każdego kongeneru powinny być podane w ppb – mikrogramach/kilogram (μg/kg).