Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
partner provenienti da vari
wielu dzia a , w ramach kt rych projekty
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per quanto riguarda i documenti e gli atti provenienti da uno stato membro o da un'altra istituzione, le istituzioni rispettano la classificazione stabilita da questi ultimi.
w odniesieniu do dokumentów i zapisów otrzymanych od państwa członkowskiego lub innej instytucji instytucje podporządkowują się klasyfikacji ustanowionej przez autora.
di norma, le richieste di riservatezza possono riguardare soltanto le informazioni che la commissione ha ottenuto dalla medesima persona o impresa, e non le informazioni provenienti da un'altra fonte.
wnioski o poufne traktowanie mogą zazwyczaj dotyczyć jedynie informacji uzyskanej przez komisję od tej samej osoby lub przedsiębiorstwa, a nie informacji z jakiegokolwiek innego źródła.
gli agenti che percepiscono gli assegni familiari di cui al presente articolo debbono dichiarare gli assegni di uguale natura provenienti da altra fonte; questi ultimi vengono detratti da quelli corrisposti a norma del presente regime.
pracownik korzystający ze świadczeń rodzinnych, o których mowa w niniejszym artykule, jest zobowiązany do zadeklarowania podobnych świadczeń przekazywanych z innych źródeł, które są odejmowane od świadczeń wypłacanych w ramach niniejszego regulaminu.