Vous avez cherché: riprodotta (Italien - Polonais)

foto di redjade, riprodotta dietro autorizzazione.
zdjęcie autorstwa redjade, użute za zgodą autora.

la dichiarazione è riprodotta integralmente nel presente capitolo.
w niniejszym rozdziale przytoczono pełną treść oświadczenia.

si è riprodotta per­tanto la situazione già osservata nel 2008.
powtórzyła się zatem sytuacja, która miała miejsce w 2008 r.

di seguito viene riprodotta la parte relativa alla classi-
część metodologii obejmującą 4 grupy klasykacji

la dichiarazione, riprodotta interamente di seguito, sarà periodicamente revisionata.
oświadczenie, którego treść jest przytoczona poniżej w pełnym brzmieniu, będzie podlegało systematycznym przeglądom.

se impostata, amarok riprenderà all' avvio la riproduzione dell' ultima traccia riprodotta.
jeśli ustawione, amarok wznawia odtwarzanie ostatniego utworu przy uruchomieniu.

(la carica d'innesco pronta all'uso è riprodotta nella figura 1).
Ładunek bustera przygotowany jest do użycia, jak pokazano na rysunku 1.

tale definizione è stata riprodotta, quasi invariata, all'articolo 1, lettera b) del regolamento (ce) n.
jako "wszelka pomoc związana bezpośrednio z ilością wywożonych produktów, ustanowieniem i funkcjonowaniem sieci dystrybucyjnej lub wydatkami bieżącymi dotyczącymi prowadzenia działalności wywozowej".

gli elementi architettonici devono essere riprodotti sul retro( b).
motywy architektoniczne należy przedstawić na stronie odwrotnej( b).