Vous avez cherché: rubinetto (Italien - Polonais)

rubinetto
kran

acqua di rubinetto
woda z kranu

tubo di aspirazione per acqua di rubinetto.
syfon do wody z kranu.

acqua di rubinetto riscaldata a 46-48 oc;
woda z kranu podgrzana do temperatury 46–48 oc;

● non misceli mai il medicinale con acqua di rubinetto.
● nigdy nie wolno dodawać wody z kranu do leku.

basta aprire il rubinetto e l’acqua scorre limpida e fresca.
kiedy odkręcamy kurek, wypływająca woda jest czysta i świeża.

periodo di validità dopo ricostituzione con acqua iniettabile (non acqua di rubinetto):
okres trwałości po rozpuszczeniu w wodzie do wstrzykiwań (nie w wodzie z kranu):

- per la compressa da 15 mg: aspirare 4 ml di acqua di rubinetto nella siringa
- tabletki 15 mg: pobrać do strzykawki 4 ml wody wodociągowej.

aggiungere 30 ml (due cucchiai da tavola) di acqua di rubinetto in un bicchiere 2.
2.

- riempire di nuovo la siringa con 2-5 ml di acqua di rubinetto per svuotare completamente la
- ponownie napełnić strzykawkę 2- 5 ml wody wodociągowej i podać pozostałą zawartość

la soluzione di rennilase si ottiene aggiungendo 2 g di rennilase a 100 ml di acqua di rubinetto.
roztwór renniny sporządza się przez dodanie 2 g renniny do 100 ml wody z kranu.

il cilindro graduato viene risciacquato con 5-10 ml di acqua di rubinetto e il liquido viene successivamente aggiunto al campione.
kalibrowany cylinder przepłukuje się 5–10 ml wody z kranu, którą następnie dodaje się do próbki.

essiccatore (diametro interno 18 cm circa) munito di rubinetto e di una piastra ferrata in porcellana o in alluminio.
eksykator z porcelany lub aluminium (o średnicy wewnętrznej około 18 cm) wyposażony w króciec i perforowaną płytkę.

il cilindro graduato o la provetta della centrifuga sono risciacquati con non più di 10 ml di acqua di rubinetto, che vanno aggiunti al campione nella vaschetta di conteggio delle larve o nella scatola petri.
następnie cylinder lub rurkę wirówki przepłukuje się 10 ml wody z kranu, którą dodaje się do próbki w rynience do liczenia larw lub płytce petriego.

il cilindro di misurazione graduato viene risciacquato con non più di 10 ml di acqua di rubinetto e il liquido risultante viene aggiunto al campione nella scatola petri o nella vaschetta per il conteggio delle larve, affinché possa essere esaminato.
kalibrowany cylinder przepłukuje się nie więcej niż 10 ml wody z kranu, którą następnie dodaje się do próbki na płytce petriego lub na rynience do liczenia larw w celu zbadania.

) (…) gli standard previsti dalla direttiva sull'acqua potabile si applicano all'acqua trattata al rubinetto del consumatore e non nel corpo idrico.
( użytkownika), a nie wody w akwenie.

periodo di validità dopo ricostituzione con acqua iniettabile (non acqua di rubinetto): • dopo ricostituzione con acqua iniettabile, il prodotto deve essere usato immediatamente e una sola volta.
okres trwałości po rozpuszczeniu w wodzie do wstrzykiwań (nie w wodzie z kranu): • po rozpuszczeniu w wodzie do wstrzykiwań produkt należy natychmiast zużyć jako fiolkę do jednorazowego użycia.

dispositivi per la pulizia e la disinfezione delle mani i cui rubinetti non devono essere azionati a mano, forniti di asciugamani da usarsi una sola volta.
urządzenia do mycia i dezynfekcji rąk z kranami, które nie mogą być uruchamiane ręcznie.