Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
essa inibisce la captazione della serotonina a livello neuronale, facilitando in questo modo la trasmissione serotoninergica.
paroksetyna hamuje wychwyt neuronalny serotoniny, ułatwiając w ten sposób przekaźnictwo serotoninergiczne.
il rischio di comparsa della sindrome serotoninergica è più basso con gli imao selettivi e reversibili, come il moclobemide.
w przypadku selektywnych, odwracalnych inhibitorów imao takich jak moklobemid, ryzyko wystąpienia zespołu serotoninowego jest mniejsze.
molto raramente questi possono essere sintomi di sindrome serotoninergica. → smetta di prendere remeron e consulti immediatamente il medico.
w bardzo rzadkich przypadkach mogą one być oznaką zespołu serotoninowego. → należy lek odstawić i natychmiast skontaktować się z lekarzem.
litio la sindrome serotoninergica può verificarsi con l’ uso concomitante di venlafaxina e litio (vedere sindrome serotoninergica).
lit jednoczesne stosowanie wenlafaksyny i litu może spowodować wystąpienie zespołu serotoninowego (patrz zespół serotoninowy).
alcuni casi si sono presentati con caratteristiche simili alla sindrome serotoninergica (che possono assomigliare ed essere diagnosticati come sindrome maligna da neurolettici).
odnotowano również przypadki wystąpienia zespołu serotoninowego (które mogą przypominać i być rozpoznane jako złośliwy zespół neuroleptyczny).
giovanni (hypericum perforatum) sono usati insieme, può verificarsi un aumento degli effetti di tipo serotoninergico, come la sindrome serotoninergica.
podczas jednoczesnego stosowania selektywnych inhibitorów wychwytu zwrotnego serotoniny i preparatów ziołowych zawierających dziurawiec zwyczajny (hypericum perforatum) może wystąpić nasilenie działań serotoninergicznych, takich jak na przykład zespół serotoninowy.
litio, triptofano; quando questi farmaci sono somministrati in associazione con prozac® c'è un aumentato rischio di comparsa di sindrome serotoninergica.
litu, tryptofanu; ryzyko wystąpienia zespołu serotoninowego jest zwiększone w przypadku stosowania tych leków jednocześnie z preparatem (nazwa własna) ®.
sindrome serotoninergica: in rari casi, nei pazienti che assumono ssri (ad esempio paroxetina, fluoxetina) in associazione con medicinali serotoninergici è stata riportata sindrome serotoninergica.
zespół serotoninowy: w rzadkich przypadkach zgłaszano zespół serotoninowy u pacjentów stosujących jednocześnie selektywne inhibitory zwrotnego wychwytu serotoniny (ssri) (np. paroksetyna, fluoksetyna) i leki działające na receptory serotoninergiczne.
18 associazione con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, venlafaxina, o triptani, tramadolo e triptofano non è raccomandato.
nie jest zalecane jednoczesne stosowanie preparatu yentreve i serotoninergicznych leków przeciwdepresyjnych takich jak selektywne inhibitory wychwytu zwrotnego serotoniny (ssri), leków trójpierścieniowych, np. klomipraminy i amitryptyliny, wenlafaksyny, tryptanów, tramadolu i tryptofanu.