Vous avez cherché: speranza (Italien - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Polonais

Infos

Italien

speranza

Polonais

nadzieja

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

la speranza.

Polonais

tzw.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

speranza di vita

Polonais

średnie trwanie życia

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

speranza di salute

Polonais

średnie dalsze trwanie życia w dobrym zdrowiu

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

speranza per il futuro

Polonais

nadzieja na przyszłość

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

speranza di vita alla nascita

Polonais

Średnia długość życia

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

speranza di vita senza disabilità

Polonais

lata zdrowego życia

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

una nuova speranza per i trapiantati

Polonais

nowe nadzieje biorców przeszczepów ch n ol og i ie

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nt1 speranza di vita morale, diritto

Polonais

nt2europejskie centrum monitorowania rasizmui ksenofobii

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lasciate ogni speranza o voi che entrate

Polonais

omni spe introeuntibus vobis

Dernière mise à jour : 2015-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.

Polonais

porzućcie nadzieję, którzy tu wchodzicie.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

riduzione di 9 mesi della speranza di vita

Polonais

˚ycie krótsze o 9 miesi´cy

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

finché c'è vita, c'è speranza.

Polonais

póki jest życie, jest nadzieja.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

c’è speranza oltre i fili di ferro.

Polonais

jest nadzieja, poza drutami kolczastymi.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

allo stesso tempo ci sono alcuni segnali di speranza.

Polonais

jest jednak pewna nadzieja.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

@dilmunite, eccitato e pieno di speranza, dichiara:

Polonais

@dilmunite tweetował przejęty i z nadzieją:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

con la speranza che anche le autorità siano d’accordo

Polonais

miejmy nadzieję, że władze również się zgodzą.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

la speranza di vita per questi animali è di circa 25 anni.

Polonais

zwierzęta są gotowe do rozrodu w 4 roku życia.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

il governo di tsolakoglou ha cancellato ogni speranza per la mia sopravvivenza.

Polonais

rząd tsolakoglu zniweczył wszelkie szanse na moje przetrwanie.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

i suoi libri più celebri dedicati a questi temi sono storia di una speranza.

Polonais

jej najlepiej znana praca z tej dziedziny to storia di una speranza. la battaglia per la ced e la federazione europea (1990) i sulla soglia dell’unione. la vicenda della comunità politica europea (1994).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,760,923,729 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK