Vous avez cherché: tirare dritto (Italien - Polonais)

dritto
awers

“ tirare qui”
“ pociągnąć tutaj ”

dritto (recto)
awers

per appendere tirare qui.
pociągnij w tym miejscu, aby powiesić

non tirare indietro lo stantuffo.
nie odciągać tłoka strzykawki.

possono andare dritto al problema.
pracownicy mogą natychmiast uzyskać odpowiednie informacje.

tirare indietro molto delicatamente il pistone.
odciągnąć lekko tłok.

egli non è morto, sta dritto e risoluto.
nazwisko autora nie jest znane.

tirare il bordo del foglio e toglierlo completamente.
umieś tabletkę ję

tirare indietro lo stantuffo fino alla tacca di 3 ml.
odciągnąć tłok strzykawki do objętości 3 ml.

tirare lo stantuffo per aspirare il solvente nella siringa.
odciągnąć tłok i nabrać całą objętość rozpuszczalnika do strzykawki.

to sulla penna preriempita tirare il cappuccio protezione di sicurezza
en nasadkę osłonka zabezpieczająca

“ tirare qui” (con annesso il cartellino di avvertimento)
“ pociągnąć tutaj ” (z dołączoną kartą ostrzeżeń)

una collisione avviene quando un raggio arriva dritto contro una sfera.
trafienie następuje w przypadku gdy promień wpadnie prosto na kulę:

se però il motociclista intende proseguire dritto, è necessario considerare altri fattori.
przekraczając pasy z pojazdami jadącymi w obu kierunkach, kierowca nie może ulec pokusie przejechania przez nie przed nadjeżdżającymi pojazdami, jeśli są one bliżej skrzyżowania niż byłyby, gdyby kierowca zamierzał wjechać na jezdnię w tym samym kierunku.

azionare il regolatore e tirare almeno 150 mm di cinghia dall’imbracatura integrale.
uruchomić regulator i wciągnąć co najmniej 150 mm taśmy do zintegrowanych szelek.

tirare b per almeno 150 mm, mentre a non esercita alcuna tensione sull’imbracatura integrale.
wyciągnąć pas b na co najmniej 150 mm, tak aby a nie naciągał zintegrowanych szelek.

• applicazione di una forza, per esempio sollevare, trasportare, tirare, spingere, usare strumenti;
europejska fundacja na rzecz poprawy warunków Życia i pracy, „czwarte europejskie badanie warunków pracy”, 2005.

| dritt uniformi [5] |
| pavšalna taksa [5] |