Vous avez cherché: un fenomeno di povertà ed emarginazione so... (Italien - Polonais)

un fenomeno di povertà ed emarginazione sociale
zjawisko ubóstwa i wykluczenia społecznego

emarginazione sociale
marginalizacja społeczna

e. povertà ed esclusione sociale
e. ubóstwo i wykluczenie społeczne

un fenomeno!
fenomen!

aree di povertà
getta

un fenomeno meraviglioso
cudowne zjawisko

1.4 quadro di riferimento per la lotta alla povertà e all'emarginazione sociale nell'ue
1.4 ramy zwalczania ubóstwa i wykluczenia społecznego w ue

povertà ed esclusione sociale: qualirisposte regionali e locali?
ubóstwo iwykluczenie społeczne: jak działać na poziomie lokalnym iregionalnym?

occorrerà concentrarsi nuovamente sulla fissazione di obiettivi in tema di povertà ed esclusione sociale.
ponownie z uwagą należy przyjrzeć się wybieraniu celów związanych z ubóstwem i wykluczeniem społecznym.

soglia di povertà soggettiva
subiektywna granica ubóstwa

soglia di rischio di povertà
próg zagrożenia ubóstwem

emarginazione
marginalizacja

le fasce di reddito sono varie e le comunità più ricche possono celare sacche di povertà ed emarginazione.
dochody także kształtują się na różnym poziomie i społeczności o większej zasobności mogą w statystykach przysłaniać odizolowane obszary ubóstwa.

3.3 l'influenza dell'istruzione sulla povertà e l'emarginazione sociale delle donne
3.3 wymiar ubóstwa i wykluczenia społecznego wśród kobiet w związku z do wykształceniem

3.2 l'influenza del mercato del lavoro sulla povertà e l'emarginazione sociale delle donne
3.2 ubóstwo i wykluczenie społeczne wśród kobiet a rynek pracy

emarginazione finanziaria
wykluczenie finansowe

tasso di rischio persistente di povertà infantile
wskaźnik trwałego zagrożenia ubóstwem w przypadku dzieci

prendere iniziative per migliorare i sistemi di protezione sociale e lottare contro l'emarginazione sociale.
podjęcie kroków zmierzających do ulepszenia systemów opieki społecznej oraz środków pozwalających na walkę z wykluczeniem społecznym.

1.3 definizione di "rischio di povertà"
1.3 definicja narażenia na ubóstwo

tasso di rischio di povertà prima dei trasferimenti sociali
wskaźnik zagrożenia ubóstwem przed transferami społecznymi