Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
titolo xxii
tytuŁ xxii
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
allegato xxii
zaŁĄcznik xxii
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
titolo xxii — turismo
tytuł xxii – turystyka
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
titolo xxii — protezione civile
tytuł xxii – ochrona ludności
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prodotti dell'apicoltura, parte xxii;
produkty pszczele, część xxii;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nell'allegato xxii (diritto societario):
w załączniku xxii (prawo spółek):
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commissione europea dg xxii: istruzione, formazione e gioventù
komisja europejska dg xxii: edukacja, kształcenie i młodzież
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== culto ==fu canonizzato nel 1323 da papa giovanni xxii.
akt kanonizacji ogłosił 18 lipca 1323 w awinionie papież jan xxii.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'allegato xxii dell'accordo è modificato come segue:
w załączniku xxii do porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antimo, invece, fu ospitato in una villa al xxii miglio della via salaria.
prowadził działalność chrześcijańską w rejonie via salaria.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’allegato xxii dell’accordo è modificato come segue:
w załączniku xxii do porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che modifica l’allegato xxii (diritto societario) dell’accordo see
zmieniająca załącznik xxii (prawo spółek) do porozumienia eog
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
tuttavia, le materie prime elencate nell'allegato xxii possono essere esenti dalle rese rappresentative.
jednakże surowce wyszczególnione w załączniku xxii mogą być zwolnione z plonów reprezentatywnych.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che modifica l'allegato xxii (diritto societario) dell'accordo see
zmieniająca załącznik xxii (prawo spółek) do porozumienia eog
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
— tutti i prodotti di cui all'allegato xxii ed i loro derivati destinati ad usi energetici;".
— wszystkie produkty wymienione w załączniku xxii oraz ich produkty pochodne i przeznaczone do celów energetycznych,".
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nell’allegato xxii è aggiunto il punto 47, il cui testo è riportato nell’allegato v del presente regolamento.
w załączniku xxii dodaje się pkt 47, którego tekst zamieszczony jest w załączniku v do niniejszego rozporządzenia.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al punto 10ba (regolamento (ce) n. 1725/2003 della commissione) dell’allegato xxii dell’accordo viene aggiunto il seguente trattino:
w pkt 10ba (rozporządzenie komisji (we) nr 1725/2003) załącznika xxii do porozumienia dodaje się tiret w następującym brzmieniu:
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :