Vous avez cherché: zia (Italien - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Polonais

Infos

Italien

zia

Polonais

ciotka

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

zia maria

Polonais

ciocia mary

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sta n zia m e nt

Polonais

Środki

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mia zia ha tre bambini.

Polonais

moja ciocia ma troje dzieci.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

’a g e n zia e u r

Polonais

zw o ju szko len ia za yn ku w a en traln o policji ( e

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

n an zia mento ci e nz a.

Polonais

(którymi ał for m ę udział ów ka pi ta ło wych w gju ).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

zia uddin fa parte dei "international heroes".

Polonais

alter bridge myles kennedy i international heroes zia uddin.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

fu la zia dello zar nicola ii di russia che fu assassinato nel 1918.

Polonais

była także ciotką ostatniego cara rosji, mikołaja ii, zamordowanego w 1918.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

alla fine è arrivato a casa di sua zia e sono riuscita a contattarlo su skype.

Polonais

w końcu dotarł do domu swojej ciotki i mogłam skontaktować się z nim przez skype.

Dernière mise à jour : 2012-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dal canada, rachel augura buon compleanno a zia, uno degli studenti incarcerati

Polonais

przesłanie z kanady dla uwięzionego studenta

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

at al œ ne zia lm en ta ri, e in di ric s ilic io che per m e tta di far f un zio na r

Polonais

s2 t t isis w isis , um oo nó tr i po łą cz dz ięk ro do o pr uz na bada są po m oc bada ane w a nie w

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

già sulla strada dall'aeroporto a casa di mia zia, percepivo il progresso ovunque guardassi.

Polonais

mogłam wyczuć postęp wszędzie, gdzie spojrzałam, począwszy od trasy między lotniskiem a domem mojej cioci.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sintesi ne di dare avvio alla fase di sviluppo, venne deciso, in base n an zia mento delle fasi successive .

Polonais

ar z z na n sowanie od będzie się zgodnie z tym scenariuszem .

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

11x valute estere fino a 1 anno oltre 1 anno e fino a 2 di cui fino a 2 anni e con garan ­ zia sul capitale nominale sotto il 100% oltre 2 anni

Polonais

11x w walutach obcych do 1 roku od 1 roku do 2 lat w tym do 2 lat oraz gwarancja kapitału w ujęciu nominalnym poniżej 100% powyżej 2 lat

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

con 200 £ che ricevette dal testamento di una zia viaggiò a new york, quindi londra, dove imparò a fare la giornalista.

Polonais

za 200 funtów które otrzymała od ciotki wyjechała najpierw do nowego jorku, a później do londynu gdzie zaczęła pracować jako dziennikarka.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

natale stava arrivando, e ho deciso che era arrivato il momento per il mio primo viaggio all'estero, di fare visita a mia zia.

Polonais

zbliżało się boże narodzenie i zdecydowałam, że czas po raz pierwszy wyjechać i odwiedzić moją ciocię.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

quote e partecipazioni in fondi comuni monetari( 3) titoli di debito emessi fino a 1 anno oltre 1 anno e fino a 2 di cui fino a 2 anni e con garan ­ zia sul capitale nominale sotto il 100% oltre 2 anni

Polonais

jednostki uczestnictwa frp( 3) wyemitowane dłużne pa ­ piery wartościowe do 1 roku od 1 roku do 2 lat w tym do 2 lat oraz gwarancja kapitału w ujęciu nominalnym poniżej 100% powyżej 2 lat

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,837,877 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK