Vous avez cherché: abbatteranno (Italien - Portugais)

ci abbatteranno.
vão derrubar-nos.

abbatteranno le mura!
eles romperam a muralha!

- abbatteranno la casa!
- vão derrubar a casa!

abbatteranno la recinzione.
vão derrubar a vedação.

le macchine ti abbatteranno.
as máquinas darão cabo de ti.

- i cylon li abbatteranno.
- os cylons irão abatê-los.

i missili abbatteranno quella meteora.
os mísseis vão arrasar com aquele meteorito.

se cerchiamo di andarcene, ci abbatteranno.
se tentarmos ir até lá, irão abater-nos.

non abbatteranno mai un capo dello stato.
eles nunca abateriam um chefe de estado.

grandi sventure si abbatteranno su di noi!
um grande mal vai abater-se sobre nós!

non lo abbatteranno se saremo tutti sopra.
eles não cortam a árvore se estivermos todos aqui.

beh, credo che abbatteranno i nostri aerei.
bem, eles estão a abater os nossos aviões.

lo abbatteranno prima che raggiunga il suo obiettivo.
irão desligá-la antes de alcançar o alvo.

la galactica sta lanciando i viper. ci abbatteranno.
a galáctica esta a enviar vipers vão abater-nos

i cannoni li abbatteranno prima che arriviamo sul posto.
os canhões do navio vão rebentá-las antes de lá chegarmos.

se non gli facciamo sapere di essere vivi, ci abbatteranno.
se não respondermos, vão derrubar-nos.

sono pronti a fare qualcosa di pericoloso... abbatteranno la recinzione.
e estão preparados para fazer algo ousado. vão derrubar a cerca.

le pietre abbatteranno i muri che separano asgard dalla terra.
as pedras vão destruir as paredes entre asgard e a terra.

pistole a impulso elettromagnetico... abbatteranno quei furgoni senza proiettili.
uma arma de impulsos electromagnéticos... irá destruir as carrinhas deles sem utilizar balas.

e' da pazzi, ti abbatteranno prima che tu ti riesca ad avvicinare.
- isso é uma loucura. eles acabarão contigo antes de te conseguires aproximar.