Vous avez cherché: accompagnava (Italien - Portugais)

allora chi l'accompagnava?
quem é que ia com ela?

poi ti accompagnava al bagno.
...a enfermeira leva-nos até à casa de banho e, logo a seguir...

ci accompagnava sempre a scuola.
costumava dar-nos boleia para a escola.

-le accompagnava entrambe agli allenamenti.
-ele acompanhava-a aos ensaios.

dov'è l'uomo che ti accompagnava?
quem é o homem que está contigo?

mays gilliam accompagnava cittadini al lavoro.
mays gilliam tem estado a conduzir as pessoas para os empregos.

mentre guidavo, la musica mi accompagnava.
quando ia a passar, ouvi música de gaita-de-foles na rádio.

mi accompagnava ad aiutare il principe feisal.
la levar-me ao príncipe feisal para eu o ajudar.

dicendo che se volevo mi accompagnava al campeggio.
disse que ia para os meus lados e podia levar-me a casa.

beh, accompagnava sempre mrs wilde all'atelier.
ele sempre acompanhou mrs. wilde ao salão.

mi accompagnava a lezione e si fermava a guardare.
me levava às aulas de dança e ficava me vendo.

si accompagnava a una ragazza di nome... priscilla campbell.
ele saía com uma rapariga chamada priscilla campbell.

era un suo amico, quel giovanotto che l'accompagnava?
aquele rapaz era um dos seus amigos?

il fioraio ha tenuto il messaggio che accompagnava i fiori.
a florista guardou a mensagem que foi entregue, juntamente com as flores.

anche se aveva un appuntamento importante mi accompagnava a cavalcare.
um dia tinha uma reunião importante mas me levou para montar cavalo.

cioe', la storia che accompagnava questo disegno viene dal mio...
a história deste desenho, da minha...

beh, la mia era fuori dalla testa e mi accompagnava a scuola.
bem, a minha estava fora da minha cabeça e dava-me boleia para a escola.

ho notato come lo guardavano i colleghi mentre ci accompagnava nel suo ufficio.
reparei como ele é olhado pelos colegas, enquanto íamos para o escritório.

l'uomo che accompagnava sua sorella... aveva molta rabbia nel suo sguardo.
o homem que estava com a sua irmã tinha muita raiva nos olhos.

due anni fa a parigi, mi sono presentato come colui che accompagnava la signora kennedy.
há dois anos em paris, eu apresentei-me como o homem que acompanhava mrs. kennedy a paris.