Vous avez cherché: affacciati (Italien - Portugais)

- affacciati!
- vem à varanda!

affacciati, no?
anda lá, não sejas tonta.

forza, affacciati.
apenas faz isso.

affacciati alla finestra.
olha pela janela.

- affacciati alla finestra!
põe-te à janela.

affacciati alla finestra, moe.
anda aqui à janela, moe.

giunti di rotaia affacciati
juntas de carril concordantes

guarda, affacciati al finestrino.
olha pela janela.

pezzo di merda, affacciati!
seu merdoso, vem à varanda!

affacciati alla finestra e lo vedi!
olha pela janela, ele está alí.

- dai un'occhiata. avanti, affacciati.
vê bem, tu vê bem.

dice: "affacciati alla finestra, amico".
diz, "vem até à janela, amigo".

affacciati alla finestra e guarda, ragazzo.
espreita pela janela e vê, rapaz.

affacciati alla finestra. joy, guarda fuori.
olha para fora, joy!

affacciati, casta giovanna, alla tua finestra lontana.
assoma-te, casta juana, assoma-te a janela

#affacciati in strada e butta i problemi giu'#
# sai da rua e entra já esquece os teus problemas #

no, rimani così e fra 60 secondi affacciati alla finestra.
tive uma ideia. fique assim e daqui a 1 minuto vá a essa janela.

robert, albert, sempre gli stessi 2, affacciati alla finestra?
robert, albert, os dois sempre a olhar para a janela!

j vai all'uscita antincendio e affacciati quasi si vede un albero.
aproxime-se da escada de incêndio, incline a cabeça... e quase consegue ver uma árvore.

1974 e rivista nel 1992, che riguarda tutti gli stati affacciati sul mar baltico.
12 convenção de helsínquia: convenção para a protecção do meio marinho da zona do mar báltico, assinada em 1974 e revista em 1992, que visa todos os estados costeiros do mar báltico.