Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l’ alofuginone immodificato è il principale componente nei tessuti.
a halofuginona inalterada é o maior componente nos tecidos.
il meccanismo esatto d’ azione dell’ alofuginone non è noto.
o mecanismo de acção exacto da halofuginona é desconhecido.
halocur contiene il principio attivo alofuginone lattato, una sostanza usata contro le malattie parassitarie causate da protozoi.
o halocur contém a substância activa lactato de halofuginona, que é utilizada para doenças parasíticas causadas por protozoários.
alofuginone base (come sale lattato) acido benzoico (e 210) tartrazina (e 102)
halofuginona base (como lactato)............
le concentrazioni plasmatiche di alofuginone, dopo ripetute somministrazioni orali, sono comparabili al modello di farmacocinetica dopo un singolo trattamento per via orale.
as concentrações plasmáticas de halofuginona após administrações orais repetidas são comparáveis à farmacocinética padrão após tratamento com uma dose oral única.
il principio attivo, alofuginone, è un agente antiprotozoario appartenente al gruppo dei derivati del chinazolinone (nitrogeni polieterociclici).
a substância activa, halofuginona, é um agente antiprotozoário conhecido, do grupo dos derivados de quinazolinona (nitro- poliheterociclos).
può essere utilizzato in alimenti composti contenenti i seguenti coccidiostatici autorizzati: decochinato, alofuginone, narasina, salinomicina sodica, maduramicina di ammonio, diclazuril.
pode ser utilizado nos alimentos compostos que contenham os seguintes coccidiostáticos autorizados: decoquinato, halofuginona, narasina, salinomicina de sódio, maduramicina de amónio, diclazuril
l' alofuginone figura nell' allegato i del regolamento (cee) no 2377/ 90 del consiglio conformemente alla tabella seguente:
a halofuginona é incluída( s) no anexo i do regulamento (cee) n. º 2377/ 90 do conselho de acordo com o seguinte quadro:
può essere utilizzato in alimenti composti contenenti i seguenti coccidiostatici autorizzati: monensin sodico, lasolacid sodico, salinomicina sodica, decochinato, robenidina, narasina, alofuginone.
pode ser utilizado nos alimentos compostos que contenham os seguintes coccidiostáticos autorizados: monensina de sódio, lasalocida de sódio, salinomicina de sódio, decoquinato, robenidina, narasina, halofuginona.
100 µg di alofuginone base / kg p. v. / una volta al dì per 7 giorni consecutivi, corrispondenti a 2 ml di halocur / 10 kg p. v. / una volta al dì per 7 giorni consecutivi.
2 ml de halocur / 10 kg pv uma vez por dia durante 7 dias consecutivos.