Vous avez cherché: andria (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

andria

Portugais

andria

Dernière mise à jour : 2013-08-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

ehi, andria?

Portugais

andrea?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

in sostituzione del sig. alfonso andria;

Portugais

em substituição de alfonso andria;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

la moneta da 1 cent raffigura castel del monte , che sorge nei pressi di andria .

Portugais

o castelo del monte , situado em andria , figura na moeda de 1 cêntimo .

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

per quanto riguarda le relazioni hatzidakis, fava e andria, sono state cambiate le regole del gioco.

Portugais

no que respeita aos relatórios hatzidakis, fava e andria, as regras do jogo foram mudadas.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

accolgo con favore gran parte della relazione dell' onorevole andria, con queste tre minime riserve.

Portugais

com estas três pequenas reservas, saúdo a maior parte do relatório do senhor deputado andria.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

ringrazio il commissario per le risposte che vorrà fornire e mi congratulo con l' onorevole andria per la relazione.

Portugais

agradecendo as respostas que o senhor comissário nos queira dar, cumprimento o colega andria pelo presente relatório.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

anzi, sono così tanto favorevoli che anch'io ho tardato, amico andria, ad arrivare qui con l' aereo.

Portugais

mais, são de tal modo a favor que também eu, amigo andria, me atrasei na vinda para aqui de avião.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

signor presidente, mi congratulo con l' onorevole andria innanzi tutto per il suo ottimo lavoro e anche per il suo coraggio politico in tale difficile questione.

Portugais

senhor presidente, felicito o meu colega andria, em primeiro lugar pelo seu excelente trabalho, e em seguida pela sua coragem política sobre um dossier difícil.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

pertanto, molti membri del gruppo, me inclusa, sostengono la necessità di un piccolo emendamento alla relazione dell' onorevole andria su tale punto.

Portugais

por conseguinte, eu e muitos deputados do meu grupo iremos apoiar uma pequena alteração ao relatório do senhor deputado andria sobre este ponto.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

generoso andria (ppe/de, i) relazione sulla proposta di regolamento del consiglio che istituisce un meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance

Portugais

a abrir a sessão, a presidente nicole fontaine reiterou a condenação do terrorismo "cego e brutal", que assolou de novo a espanha, este verão.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

alfonso andria (alde/adle, it) ha sottolineato come il parlamento europeo sia chiamato ad occuparsi di un tema molto significativo per l'economia ddlvnione,

Portugais

mas o pe sublinha que o processo de substituição das cartas antigas não deverá resultar numa diminuição ou perda dos direitos de condução de qualquer pessoa.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

(2) due seggi di membro titolare del comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. alfonso andria e della sig.ra mercedes bresso, comunicate al consiglio in data 12 e 14 luglio 2004.

Portugais

(2) na sequência das renúncias ao mandato de alfonso andria e de mercedes bresso, levadas ao conhecimento do conselho em 12 e 14 de julho de 2004, vagaram dois lugares de membro efectivo do comité das regiões.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,735,181,560 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK